Übersetzung für "Stetig weiterentwickelt" in Englisch
Unsere
Beziehungen
zu
Peru
haben
sich
stetig
weiterentwickelt.
Our
relationship
with
Peru
has
gone
from
strength
to
strength.
TildeMODEL v2018
Seit
der
Unterzeichnung
der
Strategischen
Partnerschaft
hat
sich
unsere
Zusammenarbeit
stetig
weiterentwickelt.
Since
the
signature
of
the
Strategic
Partnership,
our
cooperation
has
gone
from
strength
to
strength.
TildeMODEL v2018
Im
Laufe
der
Entwicklung
der
Mensch-Computer-Interaktion
wurde
die
Maus
stetig
weiterentwickelt.
With
the
continuous
development
in
human–computer
interactions,
this
connotation
is
still
evolving.
WikiMatrix v1
Über
die
Jahre
hinweg
wurden
die
Permissive
Action
Links
stetig
weiterentwickelt
und
gewartet.
Over
the
years
the
Permissive
Action
Links
have
been
continuously
maintained
and
upgraded.
WikiMatrix v1
Standards
sind
vorhanden
und
werden
vom
World
Wide
Web
Consortium
stetig
weiterentwickelt.
Standards
are
given
and
are
constantly
being
further
developed
by
the
World
Wide
Web
Consortium.
CCAligned v1
In
dieser
Zeit
wurden
die
vorhandenen
Technologien
und
Prozesse
stetig
weiterentwickelt.
During
this
time,
it
has
steadily
developed
its
existing
technologies
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Seit
unserer
Gründung
im
Jahr
2008
haben
wir
uns
stetig
weiterentwickelt.
We
have
developed
continually
since
our
founding
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitätssicherungsprozesse
wurden
in
den
letzten
Jahren
in
Österreich
stetig
weiterentwickelt
und
verbessert.
These
quality
assurance
processes
have
been
continually
developed
and
improved
in
Austria
over
the
last
few
years.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wurde
in
enger
Abstimmung
mit
den
Anwendern
stetig
weiterentwickelt.
The
system
was
continuously
refined
in
close
coordination
with
the
users.
ParaCrawl v7.1
Seit
Gründung
des
EPC
im
Jahr
2005
konnte
das
Dienstleistungsangebot
stetig
weiterentwickelt
werden.
Since
the
EPC
was
founded
in
2005,
we
have
developed
our
portfolio
continually.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
unterliegen
einem
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess
und
werden
stetig
weiterentwickelt.
All
our
products
are
subject
to
a
continuous
improvement
process
as
well
as
consistent
development.
ParaCrawl v7.1
Die
IO-Link
Spezifikationen
werden
stetig
weiterentwickelt.
The
IO-Link
specifications
are
constantly
being
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
immer
die
beste
Management-Software
zu
bieten,
wird
diese
stetig
weiterentwickelt.
In
order
to
always
offer
the
best
management
solution,
the
software
is
continuously
being
further
developed.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zeitraum
hat
sich
der
Olive
Oil
Award
stetig
weiterentwickelt.
During
this
period,
the
Olive
Oil
Award
has
continuously
developed.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahre
haben
wir
auch
unsere
handgefertigten
Leinen
stetig
weiterentwickelt.
Over
the
years,
we
have
also
steadily
developed
our
handmade
leashes.
ParaCrawl v7.1
Die
GP
Serien
wurden
seit
ihrer
Einführung
stetig
optimiert
und
weiterentwickelt.
The
GP
Series
has
been
continuously
updated
and
further
developed
since
its
introduction.
CCAligned v1
Tixys
wird
stetig
weiterentwickelt
und
beweist
seine
Zuverlässigkeit
bei
vielen
Unternehmen.
Tixys
is
being
developed
continuously
and
has
proven
its
reliability
to
prominent
businesses.
CCAligned v1
Ultrafood
wurde
aus
den
besten
Superfoods
der
Welt
komponiert
und
wird
stetig
weiterentwickelt.
Ultrafood
is
composed
of
the
best
superfoods
in
the
world
and
is
constantly
evolving.
CCAligned v1
Was
uns
besonders
macht:
Seit
Gründung
haben
wir
stetig
unsere
Produkte
weiterentwickelt.
Since
our
foundation,
we
have
been
constantly
developing
our
products
further.
CCAligned v1
Unser
Engagement
für
Nachhaltigkeit
wird
stetig
weiterentwickelt.
Our
commitment
to
sustainability
is
constantly
being
developed
still
further.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
wird
stetig
weiterentwickelt
und
den
Marktanforderungen
angepasst.
The
portfolio
is
subject
to
continuous
development
and
adjustment
to
market
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Modellpflege
wird
der
DOMINATOR
stetig
weiterentwickelt.
The
DOMINATOR
is
continuously
being
improved
as
part
of
the
model
refinement
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verarbeitungsverfahren
sind
auf
dem
neuesten
technischen
Stand
und
werden
stetig
weiterentwickelt.
Our
treatment
processes
are
state
of
the
art
and
are
constantly
updated.
ParaCrawl v7.1