Übersetzung für "Stark weiterentwickelt" in Englisch
Das
Land
hat
sich
seitdem
stark
weiterentwickelt.
The
country
has
made
much
progress
since
then.
GlobalVoices v2018q4
Im
Laufe
der
Geschichte
wurde
das
Eisenbahn-Reparaturwerk
stark
weiterentwickelt.
Over
time,
the
railway
repair
shop
has
been
greatly
developed.
WikiMatrix v1
Aber
auch
die
Kameratechnik
hat
sich
stark
weiterentwickelt.
Camera
technology
has
also
greatly
advanced.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Outdoor
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
stark
weiterentwickelt.
The
outdoor
sector
has
developed
strongly
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
kosmetischer
Präparate
haben
sich
in
den
letzten
Jahren
sehr
stark
weiterentwickelt.
Treatment
options
of
cosmetic
products
have
seen
major
progress
within
the
past
few
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Internet
hat
sich
in
den
letzten
Jahrzehnten
stark
weiterentwickelt.
The
internet
has
evolved
a
lot
in
the
past
couple
of
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrifizierung
der
Antriebstechnik
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
stark
weiterentwickelt.
The
electrification
of
power
transmission
technology
has
undergone
significant
development
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Flexodruck
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
qualitativ
weiterentwickelt.
Flexo
printing
Flexographic
printing
has
evolved
greatly
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Tracker
haben
sich
stark
weiterentwickelt.
Trackers
above
all
have
continued
to
develop
heavily.
ParaCrawl v7.1
Linkaufbau
hat
sich
seit
2011
stark
weiterentwickelt.
Link
building
has
evolved
significantly
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
industrielle
Verwendung
von
Schaumstoffen
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
weiterentwickelt.
The
industrial
usage
of
foams
has
developed
a
lot
in
the
last
few
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
der
Gruppen
hat
sich
seit
meinem
ersten
Besuch
2005
stark
weiterentwickelt.
The
User
Group
program
has
evolved
so
much
since
I
first
attended
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Der
Taxitransport
in
Neapel
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
weiterentwickelt.
The
taxi
transport
service
in
Naples
has
undergone
a
profound
evolution
over
the
last
few
years.
ParaCrawl v7.1
Goodgame
Studios
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
in
vielen
Bereichen
stark
weiterentwickelt.
Goodgame
Studios
has
developed
tremendously
in
many
different
areas
over
the
last
few
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
für
die
internationale
Zusammenarbeit
hat
sich
seit
dem
Start
des
RP7
stark
weiterentwickelt.
The
approach
to
international
cooperation
has
evolved
considerably
since
the
launch
of
FP7.
TildeMODEL v2018
Das
wirtschaftliche,
rechtliche
und
institutionelle
Umfeld
hat
sich
seit
der
Veröffentlichung
des
Nachhaltigkeitspakets
stark
weiterentwickelt:
The
economic,
legal
and
institutional
environment
has
made
considerable
progress
since
the
publication
of
the
"Sustainability
Package":
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
sich
in
den
letzten
Jahrzehnten
stark
weiterentwickelt,
gerade
für
die
Massenfertigung.
They
have
made
significant
advances
in
recent
decades,
especially
for
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchmaschinentechnologie
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
stark
weiterentwickelt,
da
Google
Suchmaschinen-Updates
herausgebracht
hat,
Search
engine
technology
has
undergone
quite
an
evolution
over
the
last
few
years
with
Google
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
schon
jahrelang
auf
internationaler
Ebene
und
haben
uns
hierdurch
selbst
als
Menschen
stark
weiterentwickelt.
We
have
worked
internationally
for
many
years
and
have,
as
people,
grown
a
lot
over
that
time.
CCAligned v1
Die
Ansprüche
der
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
sowie
die
Vermarktungsformen
haben
sich
seitdem
stark
weiterentwickelt.
Consumer
demands
and
marketing
practices
have
evolved
significantly
since
then.
EU
consumers
want
to
be
better
informed
when
purchasing
food.
ParaCrawl v7.1
Die
Wörterbuch-Definition
von
„Etikette“
qualifizierte
und
finden
als
positive
stark
wurde
weiterentwickelt.
The
dictionary
definition
of
“etiquette”
skilled
and
find
as
positive
been
greatly
evolving.
ParaCrawl v7.1