Übersetzung für "Stetige daten" in Englisch
Der
Avira
Identity
Scanner
bietet
eine
stetige
Kontrolle
persönlicher
Daten
im
Web.
Avira
Identity
Scanner
provides
continuous
monitoring
of
personal
data
on
the
web.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
die
stetige
Überwachung
operativer
Daten
und
Sachverhalte
aber
auch
bei
Bedarf
individuelle
Analysen
spezieller
Situationen.
This
requires
a
regular
examination
of
operational
data
and
facts
but
also
individual
analysis
of
specific
situations
if
necessary.
CCAligned v1
Die
elektronischen
Steuergeräte
werten
dazu
während
des
Fahrbetriebs
stetig
fahrzeugrelevante
Daten
aus.
The
control
units
continually
analyse
data
relevant
to
the
vehicle
while
you
are
driving.
ParaCrawl v7.1
Stetig
wachsende
Daten-
und
Informationsmengen
stellen
eine
Belastung
dar,
wenn
sie
nicht
effektiv
verwaltet
werden.
The
huge
and
ever-increasing
amount
of
data
and
information
becomes
a
burden
if
not
managed
effectively.
ParaCrawl v7.1
Daher
nimmt
die
Zahl
der
Energieanwendungen
sowie
der
energierelevanten
Messungen
und
Daten
stetig
zu.
Therefore
the
number
of
energy
applications
and
energy
relevant
measurement
and
data
is
steadily
growing.
ParaCrawl v7.1
In
einem
belebten
Markt
wie
FMCG,
Sie
konnte
immer
kämpfen
mit
dem
stetigen
Fluss
von
Daten
zu
halten.
In
a
busy
market
such
as
FMCG,
you
could
always
struggle
to
keep
up
with
the
steady
flow
of
data.
ParaCrawl v7.1
Es
bestünde
dann
die
Möglichkeit,
stetig
aktualisierte
Daten
in
einer
ansprechenden
und
sinnvollen
Form
aufzubereiten
und
beispielsweise
eine
monatliche
Berichterstattung
zu
erstellen.
This
creates
a
possibility
to
process
continually
updated
data
in
the
relevant
and
meaningful
form,
and
for
example,
create
monthly
specialised
reports.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
vermehrten
Verwendung
von
Omics-Methoden
kann
davon
ausgegangen
werden,
dass
stetig
weitere
systembiologische
Daten
veröffentlicht
werden.
Due
to
the
increased
use
of
Omics
methods
it
can
be
assumed
that
a
constant
stream
of
further
biological
system
data
is
being
published.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
AWS
Data
Pipeline
sollen
die
stetig
wachsenden
Daten,
welche
auf
verschiedenen
Systemen
und
in
unterschiedlichen
Formaten
vorhanden
sind,
einfacher
zugänglich
gemacht
werden.
With
the
AWS
Data
Pipeline
Amazon
wants
to
improve
the
access
to
the
steady
growing
data
on
distributed
systems
and
in
different
formats.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
immer
höherer
Integration
von
Systemen
und
wachsender
Mobilisierung
von
Geschäftsprozessen
wächst
die
Nachfrage
an
eine
zeitnahe
Verarbeitung
von
internen
und
externen
Daten
stetig.
Due
to
a
higher
level
of
system
integration
and
a
demand
for
flexible
business
processes,
the
need
for
real-time
processing
of
internal
and
external
data
grows
continuously.
ParaCrawl v7.1
Die
Inflationsrate
für
Verbraucherpreise
in
Osterreich
ging
weiter
stetig
zurück,
die
Daten
für
November
zeigten
eine
jährliche
Zunahme
des
Verbraucherpreisindexes
von
1,9%·
Die
Entwicklung
des
Verbraucherpreisindexes
in
den
vier
EUMitgliedstaaten
mit
der
größten
Wirtschaftskraft
verlief
unterschiedlich.
Austrian
consumer
price
inflation
continued
its
steady
downward
trend,
with
data
for
November
showing
the
annual
increase
in
the
CPI
standing
at
1.9%.
The
CPI
in
the
four
major
EU
economies
displayed
mixed
trends.
EUbookshop v2