Übersetzung für "Stellenwert einräumen" in Englisch

The Commission will have to give a much higher priority to this in future.

A special focus of the Alliance will be on cooperation with industry and the related transfer activities.

The CAP must complement this strategy, attaching the necessary importance to it.

This is a principle that the Conservatives hold dear, and this is why I am proud that the European Conservative and Reformist Group played its part in voting down this despicable resolution.

We cannot give, in the name of subsidiarity, such a low priority to culture and education when it comes to funding.

We have to put a real value on those who care at both the beginning and end of people's lives.

The fact is, from Haiti to Iran, from Afghanistan to Yemen, from Cuba to the transatlantic relations that we hold dear, Europe's voice has not lived up to our hopes thus far.

In the future, the Commission must give due importance to the pan-European Constan?a-Trieste oil pipeline, as well as to the development of relations with the countries in the Eastern Partnership.

I would conclude by emphasising that we place great emphasis on preparing the position of the European Union for the UN General Assembly on Children's Rights, and I welcome the willingness of the Swedish Presidency to take this position very seriously in September.

So I really am grateful to the Commission for producing this directive, and to Commissioner Piebalgs; I really do appreciate, Commissioner, your desire – which you have expressed on many occasions – to attach such special importance to energy efficiency, and to present a Green Paper on the subject before long.

In my opinion, the real key to preventing injury and promoting safety is the value we place on the human person.

For example, by setting political objectives that would consist in allocating 20% of the sums to basic education or health in the ACP countries, or by attaching more importance than we currently do to the gender dimension in our development policy.

It is important to develop energy sources inside the European Union, to be extremely energy-efficient and to build internal energy infrastructure whether it be pipelines or electricity transmission lines.

The Temporary Agency Workers Directive remains a real test of whether there is to be that security aspect.

Most of us here agree that we should boost the role of biogas.

Your approach has been a breath of fresh air and will, I hope, reassure the candidate countries that we are indeed serious about this issue and have demonstrated as much during the Swedish presidency.

That will be the right time to ensure that we give re-use the priority it deserves.

So, once again, I am grateful for the emphasis you put on the role of territorial cohesion in our regional policy and I am willing to take forward the territorial cohesion issue both in the context of the new programmes and in our exchange of best practice.

I intend to give the highest priority to developing an effective foreign energy policy which will aim at the most effective guarantee possible of the security of the EU energy supply.