Übersetzung für "Steht stellvertretend" in Englisch
Sie
steht
stellvertretend
für
den
Bamberger
Dom.
She
stands
in
for
Bamberg
Cathedral.
WikiMatrix v1
Das
Spiel
des
Bachet
steht
stellvertretend
für
alle
sogenannten
Ein-Haufen-Nim-Spiele.
All
match-ups
will
be
a
one-game
affair.
WikiMatrix v1
Ein
Potentiometer
31
steht
stellvertretend
für
ein
Einstellmittel
für
die
gewünschte
Solldrehzahl.
A
potentiometer
31
represents
means
for
adjusting
the
nominally
desired
speed.
EuroPat v2
M
steht
stellvertretend
für
ein
metallisches
Element
der
8.
Nebengruppe
des
Periodensystems.
M
represents
a
metallic
element
of
sub-group
8
of
the
periodic
table.
EuroPat v2
Er
steht
stellvertretend
für
einen
Arbeitnehmer
in
einem
beliebigen
Industriezweig
oder
Wirtschaftssektor.
He
is
symbolic
of
an
employee
working
in
any
industry
or
sector.
EUbookshop v2
B
steht
stellvertretend
für
die
Erdalkalimetalle,
insbesondere
Magnesium.
B
stands
for
the
alkali
earth
metals,
in
particular
magnesium.
EuroPat v2
Der
Begriff
Rastnase
steht
hierbei
stellvertretend
für
ein
Rastmittel
einer
Rastverbindung.
The
term
latch
is
used
here
to
represent
a
locking
means
of
a
locking
connection.
EuroPat v2
M
steht
hierbei
stellvertretend
für
Ni,
NiCo,
Co,
Fe.
In
this
formula,
M
represents
Ni,
NiCo,
Co
or
Fe.
EuroPat v2
Die
christliche
Gemeinde
steht
stellvertretend
in
unserer
Welt
für
die
Menschen
vor
Gott.
In
our
world
the
Christian
community
represents
people
before
God.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswahl
an
Unternehmenslogos
steht
stellvertretend
für
unsere
zufriedenen
Kunden.
This
selection
of
corporate
logos
is
representative
of
our
satisfied
customer.
CCAligned v1
Kaum
ein
anderes
Kleidungsstück
steht
so
stellvertretend
für
den
Assi
wie
der
Jogginganzug.
Hardly
any
other
garment
is
as
emblematic
of
the
Assi
as
the
jogging
suit.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
er
stellvertretend
für
das
gesamte
amerikanische
Volk.
In
this
he
represents
the
entire
American
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
im
Chonos-Hain
steht
stellvertretend
für
die
Insel
Kreta.
The
diversity
found
in
the
Chonos
Olive
Grove
is
representative
of
Crete
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
„Software"
steht
stellvertretend
für
unterschiedliche
Ausprägungen.
The
term
“Software”
stands
for
differing
concepts.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Motor
185
steht
stellvertretend
für
die
zweite
Gruppe
von
Antrieben.
The
second
motor
185
represents
the
second
group
of
drives.
EuroPat v2
Die
im
Rahmen
der
Erfindung
verwendete
Bezeichnung
Steckverbinder
steht
stellvertretend
für
alle
Varianten.
The
term
plug
connector
used
in
the
context
of
the
invention
represents
all
variants.
EuroPat v2
Der
Schornsteinregen
steht
aber
stellvertretend
auch
für
die
anderen
Arten
von
Feinstaubemissionen.
Stack
rain
is,
however,
also
responsible
for
the
other
kinds
of
fine
dust
emissions.
EuroPat v2
Der
Wandanschluss
steht
letztlich
stellvertretend
für
aufgehende
Bauteile.
The
wall
connection
is
ultimately
representative
of
rising
components.
EuroPat v2
Die
Applikation
steht
hier
stellvertretend
für
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Funktionalitäten
des
Busknotens.
The
application
is
here
representative
of
a
great
number
of
different
functionalities
of
the
bus
node.
EuroPat v2
Die
Entladungslampe
LP
steht
stellvertretend
für
Hoch-
und
Niederdruckentladungslampen.
The
discharge
lamp
LP
represents
high-
and
low-pressure
discharge
lamps.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Dampf"
steht
stellvertretend
auch
für
andere
gasförmige
Medien.
The
term
“steam”
is
used
representatively
for,
as
well,
other
gaseous
media.
EuroPat v2
Die
Soll-Einspritzmenge
QSW
steht
stellvertretend
für
ein
leistungsbestimmendes
Signal
QP.
The
set
injection
quantity
QSW
is
representative
of
a
power-determining
signal
QP.
EuroPat v2
Der
Begriff
Polycarbonat
steht
stellvertretend
für
die
nach
den
erfindungsgemäßen
Verfahren
erhältlichen
Polycarbonat-Substrate.
The
expression
polycarbonate
is
regarded
as
representing
the
polycarbonate
substrate
obtainable
by
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
folgende
Kurzgeschichte
ist
tatsächlich
passiert
und
steht
stellvertretend
für
viele
andere:
The
following
actually
happened
and
is
common
for
many:
CCAligned v1
Jener
Schächer
steht
stellvertretend
für
uns
alle.
That
thief
represents
us
all.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch:
Ein
Fragment
steht
stellvertretend
für
das
ganze
Selbst.
But
also:
a
fragment
is
representative
of
the
entire
self.
ParaCrawl v7.1
Der
Ginkgo-Blatt
steht
stellvertretend
für
die
Stadt
Tokio.
The
ginkgo
leaf
is
representative
of
the
city
of
Tokyo.
ParaCrawl v7.1