Übersetzung für "Steht in konkurrenz" in Englisch

Sie steht in ständiger Konkurrenz mit einem Mädchen namens Tanisha.
She is a mischievous girl who loves to annoy people, especially Cory.
Wikipedia v1.0
Seitdem steht sie in Konkurrenz zu der CAL Cargo Airlines.
Now its main competition comes from CAL Cargo Air Lines.
Wikipedia v1.0
Die Herstellung von Wasserstoff aus Biomasse steht in Konkurrenz zur Biomasseverflüssigung.
This will make the hydrogen production robust and increase the hydrogen yield in the dark-fermentation step.
Wikipedia v1.0
Sie steht in Konkurrenz zur Marca.
It competes directly with MARCA.
WikiMatrix v1
Exzellente Performance, steht nicht in Konkurrenz für Prozessorzyklen.
Excellent performance, Does not compete for processor cycles.
ParaCrawl v7.1
Wahabismus steht in Konkurrenz zur islamischen Gemeinschaft in Bosnien.
Wahhabism is in competition with the Islamic Community of Bosnia.
ParaCrawl v7.1
Diese steht in Konkurrenz zur SCR-Reaktion.
This reaction competes with the SCR reaction.
EuroPat v2
Diese CRT®-Reaktion steht in Konkurrenz zur SCR-Reaktion.
This CRT® reaction competes with the SCR reaction.
EuroPat v2
Wer steht in Konkurrenz mit Twitter?
Who competes with Twitter?
CCAligned v1
Der Chevrolet Camaro steht in direkter Konkurrenz mit der Ford Mustang.
The Chevrolet Camaro comes into direct competition with the Ford Mustang.
CCAligned v1
Wer steht in Konkurrenz mit Tesla?
Who competes with Tesla?
CCAligned v1
Die Produktion dieser Kraftstoffe steht nicht in Konkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung.
The production of these fuels does not compete with food production.
ParaCrawl v7.1
Zugleich steht das Petitionswesen in Konkurrenz zu anderen Verfahren der politischen Teilhabe.
However, the petitioning scheme competes with other processes of political participation.
ParaCrawl v7.1
Heute steht man in Konkurrenz mit diversen anderen Hotels.
Today you are in competition with various other hotels.
ParaCrawl v7.1
Die Großmacht China steht heute in direkter Konkurrenz mit den USA....
Today China is a major power in direct competition with the US....
ParaCrawl v7.1
Er steht dabei nicht in Konkurrenz zur Nahrungsmittelproduktion oder um Anbauflächen.
There is no competition with food production or for agricultural acreage.
ParaCrawl v7.1
Außerdem steht 3CA in Konkurrenz mit anderen Innovationen.
Apart from that, 3CA is in competition with other innovative technologies.
ParaCrawl v7.1
Snafooz ist eine amerikanische Kopie und steht in Konkurrenz zu Happy Cube.
Snafooz is an American copy with six models. It goes into competition with the Happy Cube family.
ParaCrawl v7.1
Canary Wharf steht in Konkurrenz zum historisch gewachsenen Finanzzentrum in der City of London.
Canary Wharf is a major business district located in Tower Hamlets, London.
Wikipedia v1.0
Die Biomasseerzeugung steht in Konkurrenz zu anderen Arten der Flächen­nutzung, besonders der Landwirtschaft.
Biomass production must compete with other land uses, notably agriculture.
TildeMODEL v2018
Mit seiner Zielsetzung und seinen Eigenschaften steht es in direkter Konkurrenz zu den XZ Utils.
Nevertheless, LZMA Utils was extended to have similar features and then renamed to XZ Utils.
Wikipedia v1.0
Die Website steht in direkter Konkurrenz zu Flickr und wird daher gerne damit verglichen.
The website is in direct competition with Flickr and is therefore readily compared with it.
WikiMatrix v1
Jedes Verfahren mit immobilisierten Enzymen steht in Konkurrenz mit dem gleichen Verfahren mit gelösten Enzymen.
Every method with immobilized enzymes is in competition with the same method with dissolved enzymes.
EuroPat v2
In der Schweiz steht er in Konkurrenz zu Eishockey, alpinem Skisport und Tennis.
In Switzerland, however, it is in competition with ice hockey, alpine skiing and tennis.
ParaCrawl v7.1
Design steht hier nicht in Konkurrenz mit den Trends der Zeit, sondern ist zeitlos.
Design is not in competition with contemporary trends here; it is timeless.
ParaCrawl v7.1
Die solarthermische Kühlung steht in Konkurrenz zu Systemen mit konventionell oder solarelektrisch angetriebenen Kompressionskältemaschinen.
Solar thermal cooling competes with systems with conventional or solar electric driven compression chillers.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Funktionalisierung am NH-Sulfoximin steht prinzipiell in Konkurrenz zur analogen Funktionalisierung am Amid-Stickstoffatom.
In particular the functionalization at the NH-sulfoximine competes in principle with the analogous functionalization at the amide nitrogen atom.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Konkurrenz was steht an steht an steht in
hier steht steht in konkurrenz stehts
steht in konkurrenz steht dabei