Übersetzung für "Starten sie von" in Englisch

Also gut, starten Sie eine Suche von Etage zu Etage.
And the camera inside is blacked out. All right, start a floor-to-floor search.
OpenSubtitles v2018

Sie starten von dort oben, aber ihre Sensoren werden nicht sofort aktiviert.
They launch from up there, but their sensors aren't activated immediately.
OpenSubtitles v2018

Starten Sie von Ihrem günstigen Motel One Hotel in London.
Start from your cheap Motel One hotel in London.
CCAligned v1

Starten Sie die Tour von Ihrem Hotel in Mandalay.
Start the tour from your hotel in Mandalay.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie Ihr Boot von der bequemen Startrampe zum Hafen von Newport.
Launch your boat from the convenient launch ramp to the Newport Harbor.
ParaCrawl v7.1

Grenzenloses Skifahren und Abwechslung - starten Sie Ihre Erkundungsreise von unserem Hotel aus.
Unlimited skiing and variety - start your journey of discovery from our hotel. Our Restaurant:
CCAligned v1

Starten Sie das Monitoring von Transaktionen und Applikationen.
Start monitoring transactions and applications.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Arbeit von Busparks - von 5 bis 6 am Morgen.
Start the work of bus parks - from 5 to 6 in the morning.
CCAligned v1

Berufserfahrung: (Bitte starten Sie von dem Sie zuletzt gearbeitet in.)
Work Experience: (Please start from where you last worked in.)
CCAligned v1

Starten Sie den Anschluss von USB über Wifi mit diesen einfachen drei Schritten:
Start connecting USB over Wi-Fi by following these three simple steps:
ParaCrawl v7.1

Sie starten von hier zu Ihrem Kleid zu kaufen.
Start from here to buy your dress.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie von der Festplatte des neuen Systems.
Boot from the new systems hard disk drive.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie das Spiel von Home-Bildschirm.
Launch The Game From Home Screen.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie den Verkauf von Website-Überwachungen in nur 60 Minuten!
Start Selling Website Monitoring in 60 mins!
ParaCrawl v7.1

Starten Sie direkt von der Residence und genießen hoch oben den herrlichen Blick.
Start your tour directly from Residence and enjoy the gorgeous view high up on the mountains.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie von Auberville um Deauville, einen nah...
Depart from Auberville to discover Deauville, the most famous...
ParaCrawl v7.1

Starten Sie die Produktion von gefüllten Maniok-Produkten.
Start the production of stuffed cassava products.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie den Installer von der Befehlszeile aus:
Run the installer from the command prompt:
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie "Starten von externen Medien erlauben".
Select "Allow booting from external media."
ParaCrawl v7.1

Starten Sie Ihr System von der Windows-Installations-CD.
Start You your system from your Windows installation CD.
ParaCrawl v7.1

Sie starten von der linken oberen Ecke und bewegen tiefer wechselnden Farben.
You start from the top-left corner and move deeper changing colors.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie yiic von der Kommandozeile wie folgt:
Run yiic on the command line as follows:
ParaCrawl v7.1

Schritt 1: Starten Sie Datenrettungsanwendung von Mac, auf das Tischpiktogramm klickend.
Step 1: Start Mac Data Recovery application by clicking the desktop icon.
ParaCrawl v7.1

Oder starten Sie es von der Befehlszeile aus:
Or launch it from the command line:
ParaCrawl v7.1

Starten Sie direkt von Ihrem Posteingang aus Videoanrufe mit bis zu 15 Teilnehmern.
Host a video meeting with up to 15 people straight from your inbox.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie links von der Talstation der Seilbahn zum Porta Vescovo, betreten...
You set off from the left of the Porta Vescovo cable car...
ParaCrawl v7.1

Bevor die Freispiele starten, können Sie eine von drei Klingen auswählen.
You can select one of three blades before the free games start.
ParaCrawl v7.1