Übersetzung für "Sie reichen von" in Englisch
Wir
reichen
sie
von
Generation
zu
Generation
weiter.
We
pass
it
down
from
generation
to
generation.
TED2013 v1.1
Sie
reichen
von
Klimaveränderungen
über
einer
verstärkten
Wüstenbildung
bis
hin
zu
großflächigen
Überschwemmungen.
They
range
from
climate
change
to
increased
desertification
or
major
flooding.
TildeMODEL v2018
Sie
lebt
von
reichen
Männern,
mit
denen
sie
sich
verabredet.
She
flirts
with
every
man
she
meets.
WikiMatrix v1
Sie
reichen
von
vollständig
martensitischem
Zustand
bis
zu
Mischgefügen
von
Bainit
und
FerritPerlit.
They
range
from
entirely
martensitic
to
mixed
bainite/ferriteperlite.
EUbookshop v2
Sie
reichen
von
einer
Stirnwand
zur
gegenüberliegenden.
They
extend
from
one
end
wall
to
the
opposite
one.
EuroPat v2
Sie
reichen
von
hohen
Geldstrafen
bis
hin
zu
unmittelbaren
Einschüchterungen.
This
ranged
from
high
fines
to
direct
intimidation.
Europarl v8
Sie
reichen
von
der
Produktplanung
über
die
Grundlagenforschung
bis
hin
zum
technischen
Vertrieb.
These
range
from
product
planning
to
pure
research
and
technical
marketing.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
Josquins
schlichtem
Ave
Maria
bis
zu
vielstimmigem
Penderecki.
They
range
from
Josquin's
simple
Ave
Maria
to
the
polyphonic
Penderecki.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
Krankheiten
über
Nebenjobs
bis
hin
zur
Pflege
von
Angehörigen.
They
range
from
illnesses
to
secondary
jobs
to
the
care
of
relatives.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
MSM*
über
Allgemeinbevölkerung
zu
Migrant/innen.
They
range
from
MSM*
through
the
general
public
to
migrants.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
hochkarätigen
Show
reichen
sie
von
klassischen
Manipulationen
über
Mentalmagie...
In
this
high-profile
show,
they
range
from
classic
manipulation
to
mental
magic
to
spectacular...
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
herkömmlichen
Unterrichtsmitteln
bis
hin
zu
innovativen
digitalen
Formen.
They
range
from
conventional
teaching
materials
to
innovative,
digital
types.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
der
Sperrung
bis
zur
Vernichtung.
They
reach
from
closure
to
destruction.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
3-10
Jahren.
They
range
from
ages
3-10.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
mildem,
nur
wässrigem
Nasenausfluss
bis
zu
tödlich
verlaufenden
Allgemeinerkrankungen.
They
range
from
mild,
serous
nasal
discharge
to
deadly
systemic
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
hochwertigen
Produkten
bis
auf
die
dritte
Wahl.
They
range
from
high-grade
products
until
you
get
to
those
third
choice.
CCAligned v1
Sie
reichen
von
fast
Mexiko
bis
Alaska.
They
range
almost
from
Mexico
to
Alaska.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
1
Stern
bis
5
Sterne
(Luxus).
They
range
from
1
star
to
5
stars
(luxury).
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
sie
reichen
heute
von
1750
bis
5500
Rubel.
The
cost
of
them
for
today
ranges
from
1750
to
5500
rubles.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
Perlmuttrosa
über
Kupferbraun
und
Meeresgrün
bis
zu
Gold.
They
range
from
pearly
pink
and
coppery
brown
to
sea
green
and
gold.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
Schwarz
über
Dunkel-
und
Silbergrau
bis
zu
Gold-
und
Champagnerfarben.
Its
spec-
trum
of
colours
ranges
from
dark
and
silvery
grey
to
gold
and
champagne.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
Langzeit-
und
Jugendarbeitslosigkeit
bis
zu
Armutsrisiken
in
weiten
Teilen
Europas.
They
range
from
long-term
and
youth
unemployment
to
the
risk
of
poverty
in
many
European
regions.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
einem
kooperativen
business
as
usual
bis
hin
zu
verstärkter
Abgrenzung.
These
reach
from
a
cooperative
business
as
usual
to
the
point
of
increased
demarcation.
ParaCrawl v7.1
Kommen
und
sehen
Sie
unseren
reichen
Katalog
von
Leuchten,
Wandleuchten!
Come
and
see
our
extensive
catalog
of
lighting
fixtures,
appliques!
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
reichen
Juden
und
Rabbinern
kontrolliert
und
ausgebeutet.
They
were
controlled
and
exploited
by
rich
Jews
and
rabbis.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
völligem
Verbot
und
größtmöglichem
Risiko
bis
hin
zur
absoluten
Unbedenklichkeit.
They
range
from
utter
ban
and
the
greatest
possible
risk
through
to
absolute
safety.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
zu
erschwingliche
luxuriöse
Unterkünfte.
They
range
from
luxurious
to
affordable
accommodation
options.
ParaCrawl v7.1