Übersetzung für "Starke wahrnehmung" in Englisch
Diese
starke
Wahrnehmung
um
die
Bio-Produkten
löst
sie
in
Richtung
der
natürlichen
Penis
Erweiterung
Stick
auf.
This
strong
perception
around
the
organic
products
triggers
them
to
stick
on
towards
the
Natural
penile
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Du
benötigst
eine
starke
Wahrnehmung
von
Selbst,
um
ein
Gefühl
der
Notwendigkeit,
im
Angesicht
dessen,
was
sie
dir
an
Hindernissen
in
den
Weg
legen
mögen,
zu
erhalten.
You
need
a
strong
sense
of
yourself
to
maintain
a
sense
of
purpose
in
the
face
of
whatever
obstacles
they
may
place
in
your
way.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
starke
Marke
und
Wahrnehmung
als
Anbieter
von
Produkten
und
Dienstleistungen
höchster
Qualität
ist
Hofmann
Menü
bestens
positioniert,
um
seine
Marktanteile
im
wachsenden
Segment
der
Sozialverpflegung
auszubauen.
Based
on
its
strong
brand
and
recognition
for
premium
quality
products
and
services,
Hofmann
MenÃ1?4
is
ideally
positioned
to
increase
its
total
share
in
the
expanding
market
for
social
organizations.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
starke
Wahrnehmung
von
Selbst,
um
ein
Gefühl
der
Notwendigkeit,
im
Angesicht
dessen,
was
sie
Ihnen
an
Hindernissen
in
den
Weg
legen
mögen,
zu
erhalten.
You
need
a
strong
sense
of
yourself
to
maintain
a
sense
of
purpose
in
the
face
of
whatever
obstacles
they
may
place
in
your
way.
ParaCrawl v7.1
Akustische
Markenführung
heißt
die
verblüffende
Inszenierung,
die
nur
über
den
Sound
eine
emotionale
Wahrnehmung,
starke
Bilder
und
Assoziationen
schafft.
Acoustic
branding
is
the
name
for
the
astonishing
feat
of
evoking
strong
emotions,
images
and
associations
through
sound
alone.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
stärkere
Wahrnehmung
davon,
dass
individuelle
Gesellschaften
funktionierende
Ökosysteme
brauchen.
But
there's
a
greater
sense
here
that
what
the
individual
communities
need
is
working
ecosystems.
TED2013 v1.1
Feuchtigkeitsindikatoren
beeinflussen
stark
die
menschliche
Wahrnehmung
der
Lufttemperatur.
Humidity
indicators
greatly
affect
the
human
perception
of
air
temperature.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
visuelle
Wahrnehmung
stärken?
How
to
strengthen
the
visual
perception?
CCAligned v1
Geht
die
Digitalisierung
einher
mit
einer
stärkeren
überregionalen
Wahrnehmung
von
Volkshochschule?
Does
digitisation
go
hand-in-hand
with
a
stronger
national
perception
of
the
adult
education
centre?
ParaCrawl v7.1
Europa
muss
die
internationale
Politik
mitgestalten
und
hierfür
eine
starke
eigenständige
Rolle
wahrnehmen.
Europe
has
to
shape
international
policy
and
to
do
that
assume
a
strong,
independent
role.
ParaCrawl v7.1
Ich
setzte
mich
im
Bett
auf
und
bemerkte,
daß
meine
Wahrnehmung
stark
gesteigert
war.
I
sat
up
in
bed
and
realized
that
my
senses
were
greatly
heightened.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
eine
stärker
Wahrnehmung
von
Erfüllung,
welche
vom
Einhalten
der
Tugendregeln
kommt.
There’s
a
greater
sense
of
satisfaction
that
comes
from
holding
to
the
precepts.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen
und
eigenes
Wissen
prägen
ebenfalls
sehr
stark
die
Wahrnehmung
von
Produktvor-
oder
-nachteile.
Experiences
and
own
knowledge
as
well
bias
very
strongly
the
perception
for
product
advantages
or
disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Beschäftigung
angeht,
so
weicht
nämlich
seine
Wahrnehmung
zu
stark
von
der
Wahrnehmung
des
Parlaments
wie
auch
von
der
Wahrnehmung
von
Herrn
Prodi
ab,
wenn
ich
ihm
richtig
zugehört
habe.
His
perception
is
too
far
removed
from
that
of
the
European
Parliament
and,
if
I
heard
him
aright,
from
Mr
Prodi's
too
where
employment
is
concerned.
Europarl v8
Ich
glaube,
wir
tun
gut
daran,
dass
wir
den
Menschen
in
den
Mittelpunkt
stellen,
und
deswegen
müssen
wir
in
diesen
Tagen
Initiativen
ergreifen,
damit
die
Würde
der
Palästinenser,
die
Würde
der
Israelis
gewahrt
wird
und
beide
Völker
die
Chance
haben,
den
Weg
in
die
Zukunft
gemeinsam
zu
gehen,
in
Frieden
zu
gehen,
in
einer
demokratischen
Ordnung,
und
wir
sollten
dabei
eine
starke,
initiative
Rolle
wahrnehmen.
I
think
we
would
do
well
to
make
people
the
focal
point,
and
that
is
why
we
must
adopt
initiatives
at
this
time
to
ensure
that
the
dignity
of
the
Palestinians
is
respected
and
the
dignity
of
the
Israelis
is
respected
and
that
both
nations
have
the
chance
to
move
into
the
future
together
in
peace,
in
a
democratic
system.
We
should
play
a
strong
and
pro-active
role
in
this
context.
Europarl v8
Obwohl
auch
externe
Faktoren
eine
wichtige
Rolle
spielen,
ist
die
Einstellung
der
Muslime
gegenüber
ihrem
Gastland
stark
von
der
Wahrnehmung
beeinflusst,
wonach
Muslime
Demütigungen
und
Unterdrückung
ausgesetzt
sind.
While
external
factors
also
play
a
major
role,
Muslim
attitudes
toward
their
host
country
are
strongly
influenced
by
the
perception
that
Muslims
are
subjected
to
humiliation
and
oppression.
News-Commentary v14
Als
sonstige
Ergebnisse
werden
vertiefte
kulturelle
Verbindungen
zwischen
den
Ländern,
eine
stärkere
Wahrnehmung
der
europäischen
Identität
und
eine
bessere
Integration
der
neuen
Mitgliedstaaten
genannt.
Strengthened
cultural
links
between
countries,
increased
perception
of
European
identity
and
better
integration
of
the
new
Member
States
are
mentioned
as
other
examples
of
outputs.
TildeMODEL v2018