Übersetzung für "Starke verhandlungsposition" in Englisch

Thanks to the agreement at the European Council, the EU was able to negotiate from a very strong position.

We must have the courage to take advantage of our strong negotiating position.

That puts him in a rather strong bargaining position, I'm afraid.

Furthermore they have the Federation on board and are thus in a strong negotiating position.

The decision made by the European Parliament at that time places the EU in a strong negotiating position.

This consensus gave us a particularly strong negotiating position during the informal trialogue that was started without delay.

Large Formulators have, first of all, a strong bargaining power with suppliers which may be accepted and refused.

But, I repeat, Russia and Brazil have a strong negotiating position.

Our study shows that a reduction in German employees' bargaining power improves the German current account balance.

From the vendor’s point of view this is a strong position to be in for the next pricing negotiation.

The purpose of this initiative is, a strong bargaining position to achieve at brokers,

Our close, long-term business relationships with licensors and our high purchasing volume secure our strong negotiating position.

The Commission is also urged to take a strong negotiating position at the forthcoming WTO negotiations on equal welfare conditions for imported eggs, and particularly egg products, in line with the recommendation of the Commission Egg and Poultry Advisory Committee.

While BNFL’s role as a key supplier to BE might be expected to have placed it in a strong negotiating position in any insolvency, its ability to make a credible threat to stop providing goods and services to BE was undermined by a number of factors.

As one of the most important economic blocs, the EU has a strong negotiating position which, thanks to a common policy in the area of direct investments, can contribute to a growth in the competitiveness of the EU and its businesses and increase employment.

As we prepare ourselves for a new round of World Trade Organization talks it seems imperative that the EU should put itself in a strong negotiating position.

The Commission is ensuring that work is put in hand in a timely fashion so that we are placed in a strong negotiating position from the outset.

A strong bargaining position is for me the same as aggressively helping European farmers to obtain a reasonable share of an increasing world market.

The Union is in such a strong negotiating position with all these countries that any tax flight to them can be avoided if the Union itself has a credible system.

Today's vote is not a final one, but it will give us a strong negotiating position in the Council.

Indeed, some countries may have been encouraged to do less than they otherwise would have in order to maintain a strong negotiating position.

The EU buys half of Britain’s exports, whereas the UK accounts for only a little more than a tenth of exports from the rest of the EU – hardly a strong negotiating position.

Finally, large companies are more likely to be significant players on the market concerned and, consequently, the investment for which the aid is awarded may distort competition and trade on the internal market.

In the same vein, increasing concentration in retail, which has given the sector an unmatched bargaining power, turned farmers from "price-makers" into "price takers".

Furthermore, increasing concentration in the retailing sector, which has given the retail sector an unmatched bargaining power, turned farmers from "price-makers" into "price takers".

The investigation has shown that the main customers of the Union industry are retailers, i.e. large supermarkets which are in a strong negotiation position and will increasingly source ironing boards from the PRC that will very likely enter the market at very low dumped prices.

Italy refers to the overcapacity in electricity generation prevailing in Sardinia and underlines that, in such a situation, Alcoa would normally have significant bargaining power and would obtain a competitive price only slightly higher than the marginal production cost of the generator.

Incidentally, it should be noted that the Alumix decision was based on the opposite assumption, that is, that large customers like Alcoa had market power, in the form of high bargaining power vis-à-vis ENEL, and that therefore, if ENEL had been a private company, it would have had to sell at a lower price.

However, all sampled producers confirmed the information that Chinese companies have a strong negotiating position to secure access to raw material and that the effectiveness of the enforcement of the law is still to be seen.