Übersetzung für "Starke verbreitung" in Englisch
Es
stimmt,
die
Ergebnisse
des
Anzeigers
müssen
starke
Verbreitung
finden.
I
agree
that
the
scoreboard
results
need
to
be
widely
communicated.
Europarl v8
Der
Grund
für
die
starke
Verbreitung
ist
einfach.
The
reason
why
this
process
is
so
wide
spread
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wiederholung
wird
starke
Verbreitung
genannt.
This
replication
is
called
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Die
Droge
gehemmte
T-zellige
starke
Verbreitung
als
Funktion
der
Konzentration.
The
drug
inhibited
T-cell
proliferation
as
a
function
of
concentration.
ParaCrawl v7.1
Ein
erhöhter
Erwärmungseinlaß,
ergibt
die
starke
Verbreitung
und
die
Unterscheidung
von
adipocytes.
An
increased
calorific
intake,
results
in
the
proliferation
and
differentiation
of
adipocytes.
ParaCrawl v7.1
Starke
Verbreitung
in
Monaten
kann
Millionen
Zellen
verursachen.
Proliferation
over
months
can
give
rise
to
millions
of
cells.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aktivität
fördert
starke
Verbreitung,
Invasion
und
Metastase
von
Tumoren.
Their
activity
promotes
proliferation,
invasion,
and
metastasis
of
tumors.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche
Adrenalinbehandlung
verursacht
starke
Verbreitung
von
Herzmuskelzellen.
Extensive
epinephrine
treatment
induces
proliferation
of
cardiac
muscle
cells.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
wird
die
starke
Verbreitung
des
Fibroblasts,
zunehmende
Kollagensynthese
gestartet.
As
a
result,
the
fibroblast's
proliferation
is
triggered,
increasing
collagen
synthesis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergebnisse
werden
durch
Kollagenproduktion
gestützt
und
starke
Verbreitung
erhöhen.
These
results
are
supported
by
both
collagen
production
and
increase
proliferation.
ParaCrawl v7.1
Ovotransferrin,
ein
Eiweißprotein,
sperrt
die
starke
Verbreitung
von
Mäusemilzlymphozyten.
Ovotransferrin,
an
egg
white
protein,
inhibits
the
proliferation
of
mouse
spleen
lymphocytes.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte
Verkäufe
des
Insektizids
lassen
vermuten,
daß
die
neue
Methode
starke
Verbreitung
gefunden
hat.
Increased
sales
of
the
insecticide
suggest
that
this
new
method
has
been
widely
adopted.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
empfiehlt
sich
eine
starke
Verbreitung
von
Informationen
über
bereits
bewährte
Lösungswege.
To
this
end,
in
formation
about
thoroughly
tested
solutions
should
be
widely
disseminated.
EUbookshop v2
Wenn
t-Zellen
nicht
mehr
aktiviert
werden,
verfällt
das
IL-2R
schließlich
und
T-zellige
starke
Verbreitung
stoppt.
When
T
cells
are
no
longer
being
activated,
the
IL-2R
eventually
decays
and
T
cell
proliferation
stops.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
starke
Verbreitung
dieser
Container
hat
sich
auch
die
Infrastruktur
in
der
Logistik
diesen
angepasst.
On
account
of
the
wide
use
of
these
containers,
the
infrastructure
in
the
logistics
sector
has
also
been
adapted
to
said
containers.
EuroPat v2
Dieses
Mittel
hemmt
starke
Verbreitung
und
verursacht
Apoptosis
in
den
diesen
Zellen
overexpress
diese
oncoproteins.
This
agent
inhibits
proliferation
and
induces
apoptosis
in
cells
that
overexpress
these
oncoproteins.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einführung
der
GBIC
Module
durch
viele
große
Netzausrüster
begann
die
starke
Verbreitung
dieses
Transceivers.
The
introduction
of
the
GBIC
modules
by
many
large
network
manufacturers
started
the
large
spreading
of
this
transceiver.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schlägt
vor,
dass
NOTCH2NLB
in
die
starke
Verbreitung
von
neuralen
Progenitorzellen
miteinbezogen
wird.
This
suggests
that
NOTCH2NLB
is
involved
in
the
proliferation
of
neural
progenitor
cells.
ParaCrawl v7.1