Übersetzung für "Stark zulegen" in Englisch

Growth in exports and business investment will be less strong.

This revenue growth was driven primarily by the bioethanol business, which expanded strongly.

Especially in the Russian packaging sector PP is able to gain at the favor of competing plastics like PET and PE.

Poultry meat, previously discredited because of bird flu (avian influenza) picked up sharply.

After all, it is clear that the haulage sector will continue to grow sharply over the next few decades.

Much of this growth came from the Services segment, which recorded strong growth especially in France and Denmark.

However, Alfred Gusenbauer's image not adequate enough to overtake Wolfgang Schüssel, whose image increased during the intense election campaign as well.

It gained 37 per cent to close 2002/03 at € 39.60, and it continued to gain powerfully during the first two months of the current financial year.

In Bulgaria (330 vehicles, +29.4%), Ukraine (400 vehicles, +37.9%) and Kazakhstan (100 deliveries + 93.9%), ŠKODA achieved particularly strong growth.

Boosted by the improvement on the labour market, especially by employment growth that is barely showing any signs of slowing, private consumption will grow almost as fast as in 2010.

In all three segments, Funkwerk managed a substantial gain by its own efforts, this organic growth amounting to a total of 44% for the group.

While Europe showed a slight improvement over the course of the year, we were able to continue the previous year's good performance in North America with strong growth," noted Felix Zimmermann, CEO of TAKKT AG.

The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) World Tourism Barometer estimates international travel will rise between 3 and 4 percent in 2015, marking the sixth consecutive year of above-average mobility increases.

Sales figures for passenger cars have risen strongly in Europe since 2015, and car registrations also continued to grow significantly in the calendar year 2016.

Coating services of Oerlikon Balzers showed strong growth driven by the automotive and tooling industry in Europe, Asia and the US.

The bottom-up scenario of Bernreuter Research for new PV installations in 2014 currently stands at 47 GW (see chart to the right), assuming a strong hike in China in the second half of the year.

In the first six months the printing press manufacturer was able to greatly increase its order intake with a plus of 33.2% year-on-year to €607.5m.

While the high turnover Regions Europe and North America achieved only a very hesitant recovery, Sika posted substantial gains in the emerging markets throughout the entire year.

Siltronic – which had been particularly impacted by the semiconductor crisis – achieved especially strong gains, as did both WACKER POLYSILICON and WACKER SILICONES.

After its record year in 2011, adesso Schweiz AG also saw strong growth in the 2012 financial year, increasing sales by 17.7 percent to CHF 15.7 million (previous year, CHF 13.4 million).