Übersetzung für "Stark schwankend" in Englisch

Its availability fluctuates but is enormous.

Its availability fluctuates but is enormous.

The thermal processing conditions during the recovery of TDI residues vary widely depending on the batch.

As the line 59 shows, the crankcase pressure p KGH varies in a highly fluctuating manner.

The fuel prices are highly variable way in France.

This is particularly true if water supplies are highly variable and unreliable.

The profit only was the average, was the quality and is swaying strongly.

It has been found that, although consumers' habits can differ and fluctuate very greatly in high-consumption periods, there are low-consumption periods during which consumers' habits are subjected to practically no fluctuations.

It has been found that, although consumers' habits can differ and fluctuate very greatly in high-consumption periods, there are low-consumption periods during which consumers' habits are subjected to practically no fluctuations.

Aside from the fact that such fully spiral drilling tools, compared to straight-fluted drilling tools, have a long chip removal path and involve major weakening of the bore body, they have the fundamental problem that for a given drilling tool type of predetermined diameter, the elastic bending of the drill body that occurs under the influence of the resultant radial force fluctuates greatly with the length of the drilling tool.

Highly fluctuating traction forces on the photographic material can be prevented in this manner, whereby the photographic material band is preserved.

This known apparatus is, however, suitable only to a limited extent for use under unfavourable conditions in which the received reflection signals are very weak and/or fluctuating greatly in their intensity, and in particular for a preventive surveillance of buildings.

Thermal emissions also vary considerably in time during one steelmaking operation, with peaks exceeding the average value at the extraction point under the hood of the furnace by a factor of between 2 and 3.

The magnetic field in the Heliosphere is highly variable during periods of high activity, i.e. when the number of sunspots, but also of flares and mass ejections, is high.

For technical reasons, the remaining time is difficult to estimate, especially on decoder assemblies which does not support bit-mode the result is fluctuating greatly.

However, the quality of the three-dimensional images of a patient's head thus obtained and calculated varies considerably and is hard to assess.

As described, forces that are required during the backrest folding are not constant over the folding angle, and in some cases fluctuate very strongly.

The forces required during backrest folding are thus not constant over the folding angle, and even fluctuate quite widely, and are very large in some places.

If target distances fluctuate substantially, parallax-based deviations in the target image plane from the reticle plane can be extremely disruptive.

Without chemical treatment red mud also shows a certain flame-retardant effect, which is attributable to residues from gibbsite/boehmite or goethite and other synergistic effects in the red mud, but overall fluctuate to a greater or lesser extent, that is to say are undefined.

The efficiency of the wash step can be increased by this means, particularly where the temperature of the hot water fed by the external hot-water supply is sharply fluctuating, which can occur, for example, if the external hot-water supply is fed by a thermal solar installation.

Insofar as the target distances vary significantly, parallax-related deviations of the target image plane from the sighting plane may be troublesome.

The result is therefore a varying shrinkage property profile which occasionally varies greatly across the width of the foil web and can prove problematic or even unacceptable during the further processing and finishing of the foils.

For victuals I'm again counting up to 7 kg (15 lbs - after shopping), but due to drinking quantum most variable in the course of day.