Übersetzung für "Stark gestört" in Englisch

The latter are heavily disturbed by agricultural plowing on the south and west.

Communications had been disrupted by major unrest there.

If a transmission channel is subject to a high level of interference, error-correcting methods may be necessary.

In a generator, the flow of cooling air is intensely disturbed in the vicinity of the fan.

The energy field is severely disrupted and has a large energy deficit.

However, these remains are very disturbed by the heavy building activities during the Byzantine period.

The normally self-regulating processes are heavily disturbed through electromagnetic influences.

The radio traffic was severely disrupted by atmospheric disturbances.

Buddhism in Japan has never been very disruptive because it adapted.

Fact is that in these places the compass needle is greatly disrupted.

The waterfall rocks at the lookout platform consists of upper Devonian limestones, which are tectonically heavily deformed.

The etching (process section IV, step 13) would be greatly disturbed or even impracticable.

The two signals s0 [t] and s1 [t] are thus disturbed to different degrees upon transmission.

There is a strong interference of GOT activity by hemolytic sample material and this leads to false positive results.

Rail traffic interferences In October, Northern Europe and Poland were hit by hurricanes which severely disturbed rail traffic.

Damage or larynx and cervical spine disease, resulting in greatly disturbed speech function.

The normally self-regulating processes are heavily disturbed through electromagnetic influences.

The electrical environment in the operating room is at times subject to very strong interferences.

Opera complained that competition will be strongly affected by the integration of Internet Explorer.

Since last November, rail-freight services at Fréthun, near Calais, have been severely disrupted by the illegal activities of migrants.

In the event of a conflict, in certain areas satellite signals are obscured, severely affected by interference or rendered ineffective with incorrect information.

The way in which proposals for improvements have been brushed aside, mostly under pressure from the Council, for the sake of reaching agreement at first reading has greatly annoyed me.