Übersetzung für "Stark beachtet" in Englisch

His influence as a delegate was recognized by his contemporaries.

Noise, dust emissions and vibrations must be taken into consideration by the manufacturer.

The New York Times, for example, is a leading international publication that is also highly regarded here in Germany.

We are also completely aware, Mr Malerba, that we need to pay great attention to the Radio Conferences.

Gender mainstreaming had been considered since the preparation phase of the EY2012 and was well reflected in the Stakeholder Coalition and the work programmes of several Member States, with specific attention being paid to the situation of older women, although little attention has been directed to the experience of older men.

Similarly, it monitors GATT work closely, stress ing that trade wars must give way to international trade agreements.

The Symrise share has been included in the index, which is closely watched by investors, since the end of 2015.

The FTSE4Good index features securities from companies with top performance in sustainability and corporate governance (ESG). It is highly regarded by ESG investors.

This voluntary German contribution to the world climate research program (WCRP) and to the global climate observing system (GCOS) is considered very important also for GEOSS.

Even if they are not the main aspects of a research project – considerable attention is paid to these topics internationally and papers on them are always welcome at conferences.

The HOMAG Group has always attached particular importance to the issue of security, where it has been a central concern in areas such as teleservicing.

We have always attached particular importance to the issue of security, and this has been a central concern of the HOMAG Group in areas such as teleservicing.

The debate attracted significant social-media attention, with tens of thousands of tweets on the subject reflecting the passion that some Europeans – especially the younger generation – feel about Europe’s political evolution.

In my view, this is an area which, in general, requires greater attention.

Greater attention should be paid to this matter when the Fifth Action Programme is being reviewed.

Specific areas requiring greater focus are:

Greater emphasis has been put on measures of collective interest undertaken by the industry itself.

Because female suicide bombers receive more media attention.

Greater attention should be paid to the needs and the aspirations of young people.

KOSTOPOULOS repercussions will be very damaging.

The combination of technology, humans and organization clearly requires greater coordination.

Berlin is widely recognized as an important hub within the cultural and creative economy.

Therefore the cure has to be more psychological than physical.

However, the Armenian region is to gain more autonomy.

Various factors must be considered when selecting "strong" wheels.

And which topics should be given more consideration in future?

It will be thanks to us if more attention is paid in future to land-use planning, to remote regions and islands.

In particular, more attention needs to be paid to Articles 41 and 42 of the Charter of Fundamental Rights.

In addition to this, much more attention should be directed to the question of efficiency of the public sector as a whole.

More attention should also be devoted to the legal aspects and considerations of competititveness.