Übersetzung für "Stark aufholen" in Englisch

Obgleich die Frauen hinsichtlich des Bildungsniveaus stark aufholen und die Männer manchmal sogar überrunden, ist der Anteil der Hochschulabsolventen bei den Männern in der EU und auch noch in den meisten Mitgliedstaaten immer noch höher als bei den Frauen.
Despite the fact that in terms of attainment level, women are catching up on men, (or even sometimes overtaking them) the proportion of male higher education graduates is still higher throughout the EU and in most Member States.
EUbookshop v2

Laut dem Made-In-Country-Index liegt Japan im Jahr 2017 an 8. Stelle (Deutschland belegt übrigens Platz Nummer eins), zählt aber – neben Kanada – zu jenen Nationen, die wieder am stärksten aufholen.
According to the Made-in-Country Index, Japan ranked 8th in 2017, but was – alongside Canada – the nation most rapidly catching up again.
ParaCrawl v7.1