Übersetzung für "Stand aufstellen" in Englisch

Dieses Jahr können die ungarischen Teilnehmer zum ersten Mal einen eigenen Stand gemeinsam aufstellen.
This year will be the first time for the Hungarian participants to put up an own common stall.
ParaCrawl v7.1

Heuer ist es schon zum zweiten Mal, dass die ungarischen Messeteilnehmer einen eigenen und gemeinsamen Stand aufstellen können, was ihnen die Möglichkeit gibt, nationale, europäische und internationale Berufsbeziehungen zu stärken.
This year’s exhibition will be the second time that the Hungarians can present themselves at an own common stand, giving them a good opportunity to strengthen national, European and international professional relations.
ParaCrawl v7.1

Während der Kerzenlichtmahnwache am Freitagabend, schon bevor wir unseren Stand aufstellen konnten, kam eine farbige Frau, um unsere Petition unterschreiben.
During the Friday evening’s candlelight vigil, even before we set up our stand, a black lady came to sign our petition.
ParaCrawl v7.1

Mit 55 x 36 cm lässt er sich auf zwei Ständern aufstellen.
With 55 x 36 cm it can be placed on two stands.
ParaCrawl v7.1

Mit 55 x 36 cm lässt er sich mit zwei Ständern aufstellen.
With 55 x 36 cm it can be placed on two stands.
ParaCrawl v7.1

Wir brauchen einen Platz für sie, und es darf gern ein bestimmter Sitzungsraum sein, wo die Parteien ihre Stände und Computer aufstellen können.
We must find space for them, and that might well be some meeting room where the parties can set up their stands and computers.
Europarl v8