Übersetzung für "These aufstellen" in Englisch

At this point, we can formulate the following hypotheses:

One could almost hypothesize that the greater the amount of money spent on a research project, the less likely it is that women will be involved.

And I would like to make a case to you that over the years since we first developed atomic weaponry, until this very moment, we've actually lived in a dangerous nuclear world that's characterized by two phases, which I'm going to go through with you right now.

And I would like to make the case that nuclear fusion will be that point, that the bridge that T. Boone Pickens talked about will get us to.

It is hypothetical^ possible that, with the completion of the Single Market, industrial relations at Community level - already highly diverse in the different Member States - will become more complex rather than tending towards harmonisation.

We would gladly set up the thesis, which would be empirically hardly adequate to verify in this extreme generalization for methodic reasons, that even every homecoming should be perhaps understood as a signal of the failed individualization .

When we posit in our project transform the provisional thesis that, following the two phases of institutional critique in the 1970s and the 1990s, a new phase will emerge[1], this thesis is based less on empirical findings than on a political and theoretical necessity, which a look at the deployment of institutional critique makes evident.

Therefore, we can conclude the thesis that communism in "one" country is doubtlessly not only possible but unavoidable during the period of world socialism.

This leads to the hypothesis that the degree of statehood is relevant not necessarily to the effectiveness of specific projects but rather to the impact of external actors on healthcare provision as a whole.

I would like to present the thesis that the treachery has already been a fundamental part in the whole structure of the GDR.

Make a thesis (give a statement that summarizes what the blog post is about)

In retrospective, one could formulate the thesis that the U.S. had to evolve, after having taken the West Coast and after internal political consolidation, into a phase of trans- and intercontinental expansion.

This betrayal is very much broader and deeper, it is part of the development of the Soviet Union and also the development of the GDR and the socialism which was built there. I would like to present the thesis that the treachery has already been a fundamental part in the whole structure of the GDR. Where once was basic criticism leveled at the entire defeat of the Communist Party, for example, against the Nazi fascism?

Cosima, you... In here, you can't make the obvious assumptions.

Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.

Artists question the nature of art by presenting new propositions as to art's nature.

I would like to posit four theories.

You should hypothesize first (based on a proper study) and then decide where to experiment with this hypothesis.

During the research and text phases, I noticed that the thesis that I was writing was relevant to so many areas that it would be worth selling a small batch.

Rudolf: No, it was really an act of mercy on the part of the MPG, because the judge on the Labor Court had made it clear during the trial that anyone who maintained that certain events of the Holocaust could not have taken place was beyond the protection of the law.