Übersetzung für "Stammen aus deutschland" in Englisch
Alle
Familien
in
Kanada,
Groß-Britannien
und
Dänemark
stammen
aus
Deutschland.
All
the
families
in
Canada,
Great
Britain
and
Denmark
originate
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstoffe
dafür
stammen
aus
Deutschland
oder
Schweden.
The
raw
materials
come
from
Germany
or
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturfellprodukte
von
Kaiser
stammen
aus
Deutschland
und
Europa.
Kaiser’s
natural
sheepskin
products
all
come
from
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Beide
Komponenten
stammen
aus
Deutschland
und
bringen
jeweils
ganz
spezielle
Eigenschaften
mit
sich.
Both
included
components
are
made
in
Germany
and
bring
some
very
special
characteristics
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Akademie
stammen
traditionell
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
The
Academy's
members
traditionally
come
from
Germany,
Austria
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialien
für
deine
hejhej-bag
stammen
alle
aus
Deutschland
und
aus
Europa.
The
materials
for
your
hejhej-bag
all
come
from
Germany
and
Europe.
CCAligned v1
Unsere
gepflegten
Weine
stammen
aus
Deutschland,
Österreich
und
Italien.
Our
wine
selection
is
from
Germany,
Italy
and
Austria.
CCAligned v1
Diese
Produkte
stammen
hauptsächlich
aus
Deutschland.
Those
products
originate
for
the
most
part
from
Germany.
CCAligned v1
Die
ausgewählten
Weine
aus
der
Preisliste
stammen
überwiegend
aus
Deutschland.
The
specially
selected
wines
come
primarily
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Hopfensorten
stammen
aus
Deutschland
und
Tschechien.
The
hop
varieties
come
from
Germany
and
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
der
amixon®-Mischer
stammen
aus
Deutschland.
All
components
of
the
amixonŽ-mixers
are
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
stammen
aus
Deutschland
–
oder
Deutsche
haben
an
ihnen
mitgewirkt.
They
all
come
from
Germany
–
or
Germans
helped
develop
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
stammen
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
The
participants
come
from
Germany,
Austria
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstoffe
stammen
aus
Deutschland,
Österreich
und
Frankreich.
The
raw
materials
come
from
Germany,
Austria
and
France.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
gebrauchten
Planierraupen
stammen
aus
den
Niederlanden,
Deutschland
und
Frankreich.
Most
bulldozers
are
offered
for
sale
from
the
Netherlands,
Germany,
and
France.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
45
und
48
Prozent
der
ATV-Beiträge
stammen
aus
Deutschland.
Between
45
and
48
percent
of
the
components
in
the
ATV
come
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Flüge
stammen
hauptsächlich
aus
Deutschland,
Holland
und
Belgien.
International
flights
are
mainly
from
cities
in
Germany,
Holland
and
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Alle
pneumatischen
Komponenten
stammen
von
FESTO
aus
Deutschland
oder
AirTac
aus
Taiwan.
All
the
pneumatic
components
are
from
FESTO
of
Germany,
or
AirTac
of
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Materialien
stammen
aus
DEUTSCHLAND,
SCHWEIZ
und
USA.
The
applied
materials
are
from
GERMANY,
SWITZERLAND
and
USA.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstoffe
dafÃ1?4r
stammen
aus
Deutschland
oder
Schweden.
The
raw
materials
come
from
Germany
or
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Alle
einzelnen
Komponenten
der
Geräte
stammen
aus
Deutschland.
All
individual
components
of
the
devices
are
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gut
30
Prozent
der
Besucher
stammen
aus
Deutschland.
A
good
30
percent
of
visitors
come
from
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
stammen
überwiegend
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
The
participants
were
mainly
from
Germany,
Austria
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
importierten
Produkte
stammen
überwiegend
aus
Italien,
Deutschland,
Tschechien
und
Frankreich.
The
majority
of
the
goods
and
services
are
imported
from
Italy,
Germany,
Czech
Republic
and
France.
ParaCrawl v7.1
Sieben
der
nominierten
Wissenschaftler
stammen
ursprünglich
aus
Deutschland.
Seven
of
those
nominated
originally
come
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
achtzehn
genehmigten
Programme
stammen
aus
Dänemark,
Deutschland,
Griechenland,
Frankreich,
Italien,
The
18
programmes
that
have
been
accepted
are
from
Denmark,
Germany,
Greece,
France,
TildeMODEL v2018