Übersetzung für "Aus deutschland stammend" in Englisch

Ordained was also Yoshiharu Krockenberger who received the Priests ministry, originating also from Germany.

The Emirates Palace Hotel in Abu Dhabi refers to its world's first gold vending machine (ATM), coming from Germany.....

Bloody Dead And Sexy is a deathrock Band from Germany.

It is here that Apostle Fred Wolf, who is originally from Germany, lives with his family.

Klaus is of German origin, university trained and an experienced translator.

For more than 14 years German photographer Michael Wolf has been living in Hong Kong.

Mr. Tschirch will also oversee the start of testing using the German built motion simulator.

The table stills which also come from Germany are also very suitable for proper distilling.

The Tourist placed KTM on an equal footing with competitive brands, mostly based in Germany.

There, in 1937, she married the pianist Konrad Wolff, who was likewise a German Jew.

Gisela Gschaider Stuart (born 26 November 1955) is a German-born, British Labour Party politician, who has been the Member of Parliament (MP) for Birmingham Edgbaston since 1997.

She was married to German aristocrat Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, with whom she had four children: Princess Beatrix (born 1938), Princess Irene (born 1939), Princess Margriet (born 1943), and Princess Christina (born 1947).

The complex was designed by Eberhard Zeidler and Bregman + Hamann Architects as a multi-levelled, vaulted glass-ceiling galleria, modelled after the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan, Italy.

The German-born Maier, whose résumé includes positions at Sonia Rykiel and Hermès, set about returning the brand to its original identity.

The sausage was based on the Lyoner sausage; the recipe, in which the meat is smoked and salted, was probably brought to the region by Germans working in the mine.

He studied cooking at the " Le Cordon Bleu" in Paris, where he met his future wife Astrid Gutsche, originally from Germany.

Normally a command is sent to the modem from the terminal, and the modem converts this into a signal which is under stood by the network.

Commission intervention secured access to the UK market for a German radio-linked portable traffic light system, previously unknown in the UK.Access to the UK market had been denied initially on the basis that the system did not comply with technical requirements designed for cable-linked systems.

Passports were issued for Jewish citizens of Poland, the Netherlands, Slovakia and Hungary as well as for Jews deprived of their Germany citizenship.

The most well-known is the Birds' Head Haggadah (Germany, circa 1300).

The complex was designed by Eberhard Zeidler and Bregman + Hamann Architects as a multi-levelled, vaulted glass-ceiling galleria, modelled after the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan, Italy.

By the four questions which it has submitted, which it is appropriate to examine together, the Bundesfinanzhof is in substance asking whether Community law, in particular Article 48 of the Treaty and Article 14 of the Protocol, precludes a situation in which Community officials of German origin who are resident in Luxembourg and have incurred expenditure in respect of a household assistant in the latter Member State are unable to deduct that expenditure from their taxable income in Germany by reason of the fact that the contributions paid in respect of the household assistant were paid to the Luxembourg statutory pension insurance scheme and not to the German scheme.