Übersetzung für "Stadt stuttgart" in Englisch
April
1922
wurde
Botnang
in
die
Stadt
Stuttgart
eingemeindet.
On
April
1,
1922
Botnang
was
officially
incorporated
into
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Im
März
2005
als
„Nachfolgemuseum“
der
Galerie
der
Stadt
Stuttgart
eröffnet.
Stuttgart
has
the
highest
general
standard
of
prosperity
of
any
city
in
Germany.
Wikipedia v1.0
April
1922
wurde
Botnang
zur
Stadt
Stuttgart
eingemeindet.
On
April
1,
1922
Botnang
was
incorporated
into
the
city
of
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Mai
1933
kam
es
zur
Zwangseingemeindung
der
Stadt
Feuerbach
in
die
Stadt
Stuttgart.
On
1
May
1933,
Feuerbach
was
annexed
by
the
city
of
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Ende
der
1920er
Jahre
bemühte
sich
die
Stadt
Stuttgart
um
die
Eingemeindung
Fellbachs.
In
the
late
1920s
the
city
of
Stuttgart
proposed
to
incorporate
Fellbach.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Stuttgart
bestand
jedoch
auf
dem
Erhalt.
The
city
of
Stuttgart,
however,
insisted
on
its
preservation.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Stuttgart
benannte
1873
die
Wächterstraße
und
1902
die
Wächterstaffel
nach
ihm.
The
city
of
Stuttgart
named
1873
Wächterstraße
and
1902
the
guards
squadron
after
him.
WikiMatrix v1
Am
1.
April
1922
wurde
Botnang
in
die
Stadt
Stuttgart
eingemeindet.
On
April
1,
1922
Botnang
was
incorporated
into
the
city
of
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Stuttgart
hat
für
akute
seelische
und
zwischenmenschliche
Notlagen
einen
Krisendienst
eingerichtet.
The
city
of
Stuttgart
has
set
up
a
crisis
service
for
acute
emotional
and
interpersonal
emergencies.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
vertreten
wir
unsere
Interessen
in
den
Gremien
der
Stadt
Stuttgart.
In
addition,
we
represent
our
interests
in
the
committees
of
the
city
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Medienteam
der
Stadt
Stuttgart
kooperierte
hierbei
eng
mit
den
Beteiligten.
The
Media
Team
of
the
City
of
Stuttgart
closely
collaborated
with
the
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Daneben
unterstützt
die
Service
Card
eine
Vielzahl
von
Dienstleistungsangeboten
der
Stadt
Stuttgart.
Additionally,
the
Service
Card
supports
a
multitude
of
services
provided
by
the
city
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Stuttgart
beschäftigt
sich
seit
langem
mit
dem
Thema
Pedelec.
The
City
of
Stuttgart
has
for
some
time
been
engaged
with
pedelecs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurden
Schnittstellen
zum
Datenaustausch
mit
der
Straßenverkehrszentrale
der
Stadt
Stuttgart
vorgesehen.
Additionally
also
interfaces
for
data
exchange
with
the
road
traffic
management
centre
of
the
City
of
Stuttgart
are
foreseen.
ParaCrawl v7.1
Das
Orchester
wird
von
der
Stadt
Stuttgart
unterstützt.
The
work
of
our
orchestra
is
acknowledged
and
supported
by
the
City
of
Stuttgart.
CCAligned v1
Fritz
Kuhn
wurde
von
der
Stadt
Stuttgart
in
den
Aufsichtsrat
entsandt.
Fritz
Kuhn
was
delegated
to
the
Supervisory
Board
by
the
City
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
wird
der
Stadt
Stuttgart
anschließend
wieder
im
ursprünglichen
Zustand
zurückgegeben.
The
City
of
Stuttgart
will
then
return
the
building
plot
to
its
original
state.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
Schlossplatz
bildet
das
Neue
Schloss
den
Mittelpunkt
der
Stadt
Stuttgart.
The
Schlossplatz
and
Neue
Schloss
form
the
heart
of
the
city
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
erhielt
er
den
Kompositionspreis
der
Stadt
Stuttgart
für
Knochen.
In
the
same
year
he
was
awarded
the
composition
prize
of
the
city
of
Stuttgart
for
his
work
Knochen.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Gesundheits-
u.
Sozialpolitik
der
Stadt
Stuttgart
aktiv.
We
are
active
in
the
health
and
social
policies
of
the
city
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Sprachschulen
finden
Sie
auf
der
Webseite
der
Stadt
Stuttgart
.
Other
private
language
schools
can
be
found
on
the
homepage
of
the
city
of
Stuttgart
.
ParaCrawl v7.1
Mitten
in
der
pulsierenden
Stadt
Stuttgart
wohnen
Sie
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Hauptbahnhof.
You
live
in
the
center
of
Stuttgart,
near
the
central
station.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Die
Stadt
Stuttgart
hat
ein
Rahmenkonzept
zur
Langzeitarchivierung
digitaler
Daten
erarbeitet.
Description:
The
city
of
Stuttgart
has
worked
out
a
concept
for
the
long-term
archiving
of
digital
data.
ParaCrawl v7.1
Koordiniert
wird
SEE
vom
Amt
für
Umweltschutz
der
Stadt
Stuttgart.
SEE
is
coordinated
by
the
Office
for
Environmental
Protection
of
the
City
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1