Übersetzung für "Meine stadt" in Englisch
Auch
jetzt
fliegen
saudische
Jets
über
meine
Stadt.
And
also
now
the
Saudi
jets
are
over
my
city.
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
meine
Stadt,
New
York,
mit
Überflutung
in
rot.
Here's
a
map
of
my
city,
New
York
City,
showing
inundation
in
red.
TED2013 v1.1
Meine
Stadt
hat
es
noch
lange
nicht
geschafft.
My
city
is
a
long
way
from
succeeding.
TED2020 v1
Ich
möchte
dir
meine
schöne
Stadt
zeigen.
I
would
like
to
show
you
my
beautiful
city.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
meine
schöne
Stadt
zeigen.
I
would
like
to
show
you
my
beautiful
city.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
dir
meine
schöne
Stadt
zeigen!
I
want
to
show
you
my
beautiful
city.
Tatoeba v2021-03-10
Paris
ist
doch
eine
ausschweifende
Stadt,
meine
Herren.
I
say,
ladies
and
gentlemen,
Paris
is
indeed
a
corrupted
city.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Besucher
kommt
bewaffnet,
um
meine
Stadt
zu
zerstören.
This
visitor
comes
armed
to
destroy
my
city.
OpenSubtitles v2018
Amy,
das
ist
meine
Stadt.
This
is
my
town.
I've
got
friends
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Zuhause,
meine
Stadt,
wieso
soll
ich
besser
sein?
It's
my
home,
my
town.
Why
should
I
wanna
rise
above
it?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
meine
Stadt,
Ihr
habt
hier
nichts
zu
verlangen.
I
demand
you
release
him
at
once!
This
is
my
city!
OpenSubtitles v2018
Was
für
meine
Stadt
gilt,
gilt
auch
für
mich.
What
goes
for
my
town
goes
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dir
meine
Stadt
zeigen.
I
want
to
show
you
my
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
meine
Stadt
zurückholen,
meine
Freiheit
und
mein
Zuhause.
I
am
taking
back
my
home,
my
city,
my
freedom.
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Show
auf
Erden
ist
wieder
in
der
Stadt,
meine
Herren.
The
greatest
show
on
Earth
is
back
in
town.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde,
meine
Stadt...
meine
ganze
Welt
ist
in
Gefahr.
My
friends,
my
city...
my
whole
world
is
in
danger.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
lieber
sterben,
als
meine
Stadt
zu
verraten.
And
I
would
rather
die
than
to
betray
my
city
like
that.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wie
eine
Seuche
für
meine
Stadt.
You
are
an
infection
on
my
city.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Wohnung
in
der
Stadt,
meine
eigene
Wohnung,
ja?
I'm
taking
my
medication,
I
have
an
apartment
here
in
The
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
meine
Stadt
zurück,
möglichst
bevor
jemand
stirbt.
I
just
want
my
town
back,
preferably
before
anyone
else
dies.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sieben,
als
sie
in
meine
Stadt
geritten
kamen.
I
was
seven
when
they
rode
into
my
town.
OpenSubtitles v2018
Meine
Stadt
genießt
seit
Monaten
Frieden.
My
city
has
enjoyed
months
of
relative
peace.
OpenSubtitles v2018
Junge
Dame,
dies
ist
meine
Stadt.
Little
lady,
this
is
my
city.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
meine
Stadt,
weil
ich
sie
mir
genommen
habe.
This
is
my
city
because
I
took
it.
OpenSubtitles v2018
Und
du
lässt
meine
Stadt
in
Ruhe.
And
you
will
leave
my
city
alone.
OpenSubtitles v2018
Ahmad
hat
meinen
Thron
gestohlen,
meine
Stadt...
Ahmad's
stolen
my
throne,
my
city...
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
gegen
meine
Stadt?
What
have
you
got
against
my
city?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
"Brooks
Innovation"
in
meine
Stadt
geholt.
I
got
Brooks
Innovation
setting
up
shop
in
my
city.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Gutes
für
meine
Stadt
zu
tun.
To
do
some
good
for
my
city.
OpenSubtitles v2018