Übersetzung für "Stadt leipzig" in Englisch
Die
Schola
Cantorum
Leipzig
ist
der
Kinder-
und
Jugendchor
der
Stadt
Leipzig.
Leipzig's
tram
network,
at
a
length
of
,
is
the
second
biggest
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Landeshauptstadt
ist
Dresden,
die
einwohnerstärkste
Stadt
ist
Leipzig.
Its
capital
is
Dresden,
largest
city
is
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
er
zum
Ehrenbürger
der
Stadt
Leipzig
ernannt.
He
was
therefore
not
displeased
to
have
the
excuse
to
return
to
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Der
Rat
der
Stadt
Leipzig
hatte
hierfür
20.000
Mark
zur
Verfügung
gestellt.
The
following
year,
the
city
of
Leipzig
donated
a
site
for
the
construction.
Wikipedia v1.0
Bad
Lausick
ist
eine
Stadt
im
Landkreis
Leipzig
in
Sachsen.
Bad
Lausick
()
is
a
town
in
the
Leipzig
district,
in
the
Free
State
of
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Böhlen
ist
eine
Stadt
südlich
von
Leipzig
im
Landkreis
Leipzig,
Sachsen.
Böhlen
()
is
a
town
in
the
Free
State
of
Saxony,
Germany,
south
of
Leipzig.
Wikipedia v1.0
In
gefährliche
Streitigkeiten
geriet
er
mit
der
Stadt
Leipzig
und
dem
meißnischen
Adel.
Dietrich
became
caught
up
in
dangerous
disagreements
with
the
city
of
Leipzig
and
the
Meißen
nobility.
Wikipedia v1.0
Kitzscher
ist
eine
Stadt
im
Landkreis
Leipzig
in
Sachsen.
Kitzscher
is
a
town
in
the
Leipzig
district,
in
the
Free
State
of
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Pleißenburg
war
ein
historisches
Bauwerk
am
damaligen
Rand
der
sächsischen
Stadt
Leipzig.
The
Pleissenburg
was
a
historical
building
in
the
city
of
Leipzig
in
Saxony
which
is
in
modern-day
Germany.
Wikipedia v1.0
Breitenfeld
ist
ein
heute
zur
Stadt
Leipzig
gehöriges
Dorf.
The
village
of
Breitenfeld
belongs
to
the
city
of
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Ein
wichtiger
Partner
dieses
Pilotprojekts
ist
die
Stadt
Leipzig.
Appropriately,
a
key
partner
in
this
pilot
project
is
the
Municipality
of
Leipzig.
EUbookshop v2
Die
ostdeutsche
Stadt
Leipzig
hat
in
den
letzten
Jahrzehnten
eine
erstaunliche
Wandlung
durchlaufen.
The
eastern
German
city
of
Leipzig
has
undergone
an
impressive
transformation
during
recent
decades.
EUbookshop v2
Unterstützung
wurde
auch
vom
Freistaat
Sachsen
und
der
Stadt
Leipzig
angekündigt.
It
is
owned
equally
by
Saxony
and
the
city
of
Leipzig.
WikiMatrix v1
Der
Bahnhof
Leipzig
Messe
ist
ein
Durchgangsbahnhof
im
Norden
der
Stadt
Leipzig.
Leipzig
Messe
()
is
a
railway
station
located
in
Leipzig,
Germany,
serving
the
Leipzig
Trade
Fair.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Leipzig
errichtete
eine
Parkouranlage
im
Ortsteil
Schönefeld
Ost.
The
town
of
Leipzig
built
a
parkour
park
in
the
district
of
Schönefeld
East.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stadt
Leipzig
leben
etwa
50
Tausend
behinderte
Menschen.
There
are
about
50
thousand
disabled
people
living
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Leipzig
stellte
das
Grundstück
für
einen
Kirchenbau
zur
Verfügung.
The
City
of
Leipzig
provided
the
property
for
a
church
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Treibgutabweiser
kann
nur
noch
von
der
Stadt
Leipzig
zu
Wartungszwecken
geöffnet
werden.
The
deflector
can
only
be
opened
by
the
City
of
Leipzig
for
maintenance
purposes.
ParaCrawl v7.1
Schirmherr
des
Festivals
ist
Burkhard
Jung,
Oberbürgermeister
der
Stadt
Leipzig.
Patron
of
the
festival
is
Burkhard
Jung,
Lord
Mayor
of
the
city
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Dezernat
für
Kultur
der
Stadt
Leipzig
organisiert.
This
event
was
organised
in
cooperation
with
the
Department
for
Culture
of
the
City
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
wird
es
vom
Bach-Archiv
im
Auftrag
der
Stadt
Leipzig
organisiert.
Since
1999,
it
has
been
organized
by
the
Bach
Archive
on
behalf
of
the
city
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Die
Schirmherrschaft
übernahm
Burkhard
Jung,
Oberbürgermeister
der
Stadt
Leipzig.
The
festival
enjoys
the
patronage
of
Burkhard
Jung,
Mayor
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Im
November
soll
das
Geschenk
in
einer
Festveranstaltung
der
Stadt
Leipzig
Ã1?4bergeben
werden.
The
gift
is
to
be
presented
to
the
city
of
Leipzig
at
an
official
event
in
November.
ParaCrawl v7.1
Markkleeberg
mit
seinen
vielen
Parks
liegt
im
Süden
der
Stadt
Leipzig.
Markham
with
its
many
parks
located
in
the
south
of
the
city
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1904
wurde
der
Ratskeller
der
Stadt
Leipzig
eröffnet.
The
Ratskeller
was
opened
for
the
city
of
Leipzig
in
October
1904.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Leipzig
ist
100%ige
Gesellschafterin
der
LVV.
The
City
of
Leipzig
owns
100%
ofÂ
shares
in
LVV.
ParaCrawl v7.1
Die
Schirmherrschaft
übernimmt
Burkhard
Jung,
Oberbürgermeister
der
Stadt
Leipzig.
The
festivalâ
s
patron
is
Burkhard
Jung,
Mayor
of
the
City
of
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Schirmherr
des
Festivals
ist
erneut
Burkhard
Jung,
Oberbürgermeister
der
Stadt
Leipzig.
Patron
of
the
festival
will
be
Burkhard
Jung,
Lord
Mayor
of
the
city
of
Leipzig,
again.
ParaCrawl v7.1