Übersetzung für "Stadt wien" in Englisch
Das
Wiener
Allgemeine
Krankenhaus
(AKH)
ist
das
Universitätsklinikum
der
Stadt
Wien.
The
Vienna
General
Hospital
()
(AKH)
is
the
university
medical
center
of
the
city
of
Vienna,
Austria.
Wikipedia v1.0
Die
Baukosten
wurden
von
der
Stadt
Wien
und
dem
Bund
gemeinsam
getragen.
The
construction
costs
are
carried
together
by
the
city
of
Vienna
and
the
Austrian
federation.
Wikipedia v1.0
Nowotny
wurde
auf
dem
Wiener
Zentralfriedhof
in
einem
Ehrengrab
der
Stadt
Wien
beerdigt.
Nowotny
was
buried
at
the
Zentralfriedhof
in
Vienna
in
a
grave
of
honor
sponsored
by
the
city
of
Vienna,
which
was
still
part
of
Nazi
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Ehrenbürgerrecht
ist
die
höchste
Auszeichnung
der
Stadt
Wien.
The
freeman
of
the
city
award
(Ehrenbürgerrecht)
is
the
highest
decoration
of
the
city
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Von
1969
bis
1986
unterrichtete
Barylli
am
Konservatorium
der
Stadt
Wien.
Barylli
won
the
Kreisler
Prize
of
the
City
of
Vienna
He
retired
in
1973
and
taught
at
the
City
of
Vienna
Conservatory
from
1969
until
1986.
Wikipedia v1.0
Seit
dieser
Zeit
ist
die
Stadt
Wien
Grundeigentümer
des
Parkareals
von
Laxenburg.
After
the
Anschluss
of
Austria
in
1938,
the
municipality
of
Laxenburg
became
part
of
the
city
Vienna.
Wikipedia v1.0
Sie
erhielt
1980
den
Architekturpreis
der
Stadt
Wien.
She
received
the
Architecture
Award
from
the
City
of
Vienna
in
1980.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Stadt
Wien
besaß
hier
Kühl-
und
Gefrierhäuser.
The
City
of
Vienna
also
owned
refrigerated
warehouses
here.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1640
wurde
er
Kommandant
der
Stadt
Wien.
In
1640,
he
became
commander
of
the
city
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Wien
führt
den
Sankt
Marxer
Friedhof
als
öffentlich
zugängliche
Parkanlage.
St.
Marx
Cemetery
(Sankt
Marxer
Friedhof)
is
a
cemetery
in
the
Landstraße
district
of
Vienna,
used
from
1784
until
1874.
Wikipedia v1.0
Vindobona
ist
der
antike
römische
Name
der
Stadt
Wien.
Vindobona
is
the
Latin
name
for
Vienna,
Austria,
the
city
where
the
discovery
was
made.
Wikipedia v1.0
Mauer
ist
an
das
öffentliche
Verkehrsnetz
der
Stadt
Wien
angeschlossen.
Some
of
the
most
famous
winemakers
of
Vienna
and
Austria
are
based
in
Mauer.
Wikipedia v1.0
Seit
1945
oblag
der
Betrieb
der
Schauräume
dem
Historischen
Museum
der
Stadt
Wien.
In
1945
the
running
of
the
exhibition
was
taken
over
by
the
Vienna
Museum.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1850
erfolgte
die
Eingemeindung
der
Wiener
Vorstädte
in
die
Stadt
Wien.
1850:
The
Brigittenau
area,
between
the
Danube
Canal
and
Danube,
was
incorporated
as
Leopoldstadt
in
the
city
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Von
1961
bis
1963
war
er
am
Psychiatrischen
Krankenhaus
der
Stadt
Wien
tätig.
From
1961
to
1963
he
assiduously
continued
his
work
in
the
Steinhof
psychiatric
hospital
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Das
Programm
für
die
Stadt
Wien
bildet
hierbei
keine
Ausnahme.
The
programme
for
the
city
of
Vienna
is
no
exception.
TildeMODEL v2018
Das
Festival
wird
von
der
Stadt
Wien
unterstützt.
The
festival
is
supported
by
the
City
of
Vienna.
WikiMatrix v1
Am
14.
März
1930
wurde
Beer
als
Bürger
der
Stadt
Wien
ausgezeichnet.
On
13
March
1931,
he
was
made
an
Honorary
Citizen
of
Vienna.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
2000
erhielt
er
den
Goldenen
Rathausmann
der
Stadt
Wien.
In
2002
she
would
receive
the
Golden
Rathausmann
from
the
mayor
of
Vienna.
WikiMatrix v1
Eine
wesentliche
Erfolgsgrundlage
ist
auch
die
Zusammenarbeit
mit
der
Verwaltung
der
Stadt
Wien.
It
should
be
noted
that
all
the
above
could
not
have
worked
out.
unless
the
special
preconditions
of
the
city
of
Vienna
were
being
served.
EUbookshop v2
Die
Geschichte
internationaler
Diplomatie
ist
insgesamt
eng
mit
der
Stadt
Wien
verbunden.
The
history
of
international
diplomacy
is
closely
connected
to
Vienna.
WikiMatrix v1
Als
Wohltäter
der
Armen
der
Stadt
Wien
wurde
er
zum
Ehrenbürger
ernannt.
As
a
benefactor
of
the
poor
of
the
city
of
Vienna,
he
was
made
an
honorary
citizen.
WikiMatrix v1
Weit
über
ein
Viertel
der
Einwohner
der
Stadt
Wien
hat
einen
Immigrationshintergrund.
In
the
city
of
Vienna,
well
over
a
quarter
of
the
population
has
an
immigrant
background.
EUbookshop v2