Übersetzung für "Stabile ergebnisse" in Englisch

Das System soll stabile und reproduzierbare Ergebnisse liefern.
The system must give stable and reproducible results.
DGT v2019
Stabile Ergebnisse ergeben sich ab einer Feldgröße von 0,5-1 ha.
Sound results are obtained for fields with a minimum area of 0.5-1 ha.
EUbookshop v2
Die Kameraaufhängung mit bürstenlosen Motoren ermöglicht stabile Ergebnisse, selbst bei herausfordernden Umweltbedingungen.
The camera mount with brushless motors lets you achieve stable results even in challenging environmental conditions.
ParaCrawl v7.1
Stabile und hochgenaue Ergebnisse sind in weniger als 50 Sekunden verfügbar.
Stable and precise results are available in less than 50 seconds.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von wenigen Tagen werden Sie eine gute und stabile Ergebnisse erhalten.
In a few days you will get a good and stable result.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lassen sich stabile Ergebnisse erzielen.
Stable results can be achieved in this way.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich stabile und homogene Ergebnisse.
This produces stable and homogeneous results.
EuroPat v2
Selbst bei schwierigen Probeneigenschaften liefert das DMA 501 stabile Ergebnisse.
Even if the sample characteristics are challenging, DMA 501 delivers stable results.
ParaCrawl v7.1
Die Wägezelle PW15AH liefert auch unter extremen Umgebungsbedingungen stabile Ergebnisse.
The PW15AH load cell provides stable results under extreme ambient conditions.
ParaCrawl v7.1
Die postoperative Kondylenposition ist einer der wichtigsten Faktoren für stabile Ergebnisse:
The post-operative condylar position is one of the most important factors for a stable outcome:
ParaCrawl v7.1
Es ist auch sehr einfach zusammenzubauen und bietet stabile Ergebnisse.
It's also very easy to assemble and offers sturdy result.
ParaCrawl v7.1
Die Antragsteller hätten im Gegenteil im UZ durchgehend stabile wirtschaftliche Ergebnisse und eine gestiegene Rentabilität verzeichnet.
On the contrary, the complainants presented overall stable economic results and increased profitability in the IP.
DGT v2019
Im Gegenteil wiesen die Antragsteller im UZ durchgehend stabile wirtschaftliche Ergebnisse und eine gestiegene Rentabilität auf.
Contrarily, complainants presented overall stable economic results and increased profitability in the IP.
DGT v2019
Wünschenswert wäre ferner ein Indikator, der keinerlei Revisionen unterliegt und stabile sowie zuverlässige Ergebnisse bringt.
It would also be preferable to have an indicator completely free of revisions, producing stable and reliable results.
EUbookshop v2
Stabil und zuverlässig : Stabile und reproduzierbare Ergebnisse können unter allen Betriebsbedingungen oder Umständen erreicht werden.
Stable and reliable: stable and reproducible results can be achieved under all operating conditions or circumstances.
CCAligned v1
Die Umfragen zur Zufriedenheit mit dem Lebensstandard haben auf lange Sicht sehr stabile Ergebnisse gezeigt.
The living-standard-satisfaction surveys have shown very stable results in the long term.
ParaCrawl v7.1
Es ergibt sich eine stabile und schnelle Ergebnisse, die seit Jahren fortsetzen zu kommen.
It gives a stable and fast result, which will last for many years.
ParaCrawl v7.1
Nahezu stabile Erlöse und Ergebnisse standen am Ende des Geschäftsjahres 2017 im Segment Europa zu Buche.
Europe – success with convergence The Europe operating segment posted virtually stable revenues and earnings for 2017.
ParaCrawl v7.1
Einige Pokervariante haben riesiges Volumen zu bieten, während andere mehr oder weniger stabile Ergebnisse versprechen.
Some poker variants have a ton of volume available, while others promise more profit or less volatility in your results.
ParaCrawl v7.1
Gefordert sind eine seriöse Politik zur Eindämmung der Boni, die nur dann fließen sollten, wenn mittelfristig stabile und überdurchschnittliche Ergebnisse erzielt wurden, sowie Anreize für das Personal, die nicht an Produktkampagnen gebunden sind, sondern an verantwortungsbewusste Verkäufe und an die Aufwertung der Humanressourcen in Bezug auf berufliche Leistung, Kundenzufriedenheit und mehr Professionalität.
A serious policy on curbing bonuses, which should perhaps be awarded only where consistent above-average results are achieved in the medium term; staff incentives should be linked to responsible sales and not to product campaigns, but to upgrading the quality of human capital in terms of professional contribution, client satisfaction and greater professionalism.
TildeMODEL v2018
Gefordert sind eine seriöse Politik zur Eindämmung der Boni, die nur dann fließen sollten, wenn mittelfristig stabile und über­durchschnittliche Ergebnisse erzielt wurden, sowie Anreize für das Personal, die nicht an wahllose Verkäufe und Produktkampagnen gebunden sind, sondern an die Aufwertung der Humanressourcen in Bezug auf berufliche Leistung, Kundenzufriedenheit und mehr Pro­fessionalität.
A serious policy on curbing bonuses, which should be awarded – if at all – only where consistent above-average results are achieved in the medium term; staff incentives should not be linked to indiscriminate sales and product campaigns, but to upgrading the quality of human capital in terms of professional contribution, client satisfaction and greater professionalism.
TildeMODEL v2018
Geeignete Störungsminderungstechniken, darunter auch Techniken wie „Detect-And-Avoid“ (Feststellung und Vermeidung bereits benutzter Frequenzen) und „Low-Duty-Cycle“ (geringer Sendezeitanteil), die von der CEPT und dem ETSI im Auftrag der Kommission untersucht und spezifiziert wurden, sollten in harmonisierte Normen gemäß der FuTEE-Richtlinie aufgenommen werden, sobald stabile und bewiesene Ergebnisse vorliegen, damit ein angemessener Schutz bei den in dieser Entscheidung festgelegten Sendeleistungen sichergestellt wird.
Appropriate mitigation techniques (including detect-and-avoid or low-duty-cycle approaches) studied and specified by CEPT and ETSI under the respective EC Mandates, should be included in Harmonised Standards under the R&TTE Directive once stable and proven to provide equivalent protection to the emission levels identified in this Decision.
DGT v2019
Griechenland, Luxemburg und Irland können bereits seit drei Jahren sowohl bei den Küsten- als auch den Binnengewässern äußerst stabile Ergebnisse vorweisen.
Greece, Luxembourg and Ireland show the most consistent records for the last three years, both for their coastal and fresh waters;
TildeMODEL v2018
Es bietet eine leistungsfähige und stabile Ergebnisse, so dass Sie ein fÃ1?4r alle Mal, jedes Problem zu lösen, die auf Ihre sexuelle Dysfunktion oder schlechte Erektionen in Verbindung gebracht wurde.
It provides a powerful and stable results, so you can once and for all to solve any problem that has been linked to your sexual dysfunction or poor erections.
ParaCrawl v7.1
Finaplix hat einen kurzlebigen Ester, der bedeutet, dass er sein muss einspritzt fast täglich, um stabile Ergebnisse beizubehalten.
Finaplix has a short-lived ester which means that it must be inject almost daily to maintain steady results.
ParaCrawl v7.1
Während die Chemiebereiche stabile Ergebnisse lieferten und Siltronic ihre selbst gesteckten Ziele erreichte, belastete der Ausblick für das Polysiliciumgeschäft die Entwicklung der WACKER-Aktie.
While the chemical divisions delivered stable earnings and Siltronic met its own targets, the business outlook for polysilicon impeded WACKER's stock.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Gehäuse bewirkt besonders stabile Ergebnisse, da es die Einflüsse von Staub, Vibrationen und Temperaturschwankungen reduziert.
The robust casing ensures especially stable results by reducing the effects of dust, vibrations and temperature fluctuations.
ParaCrawl v7.1
Wenn kranke Menschen in dieser Phase beginnen die Reinigung des Körpers, sie immer noch zu wünschen übrig lässt, stabile Ergebnisse, da der Körper ist immer noch in der Lage, gegen eine Krankheit zu bekämpfen, so dass es einen Schritt zurück für einen langen Zeitraum.
If sick people in this stage start cleansing the body, they can still achieve good, stable results, as the body is still able to fight against a disease, making it step back for a long period of time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ergebnisse verfolgen endgueltigen ergebnisses stabiler kreislauf stabil
stabil arbeiten messbare ergebnisse erhaltene ergebnisse bessere ergebnisse
stabile ergebnisse gewonnen ergebnisse