Übersetzung für "Spirituellen welt" in Englisch

Sie hatte damals bereits Kontakt zur spirituellen Welt.
She had contact with the spiritual world at that time.
OpenSubtitles v2018

Ich rufe Sie in der spirituellen Welt.
I call you from the spirit world.
OpenSubtitles v2018

Es ist Teil der spirituellen Welt.
It's a part of the spiritual world.
TED2020 v1

Wir Lebewesen, jeder von uns, wir gehören zur spirituellen Welt.
We living entities, every one of us, we belong to the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

In traditionellen Überlieferungen wird Eukalyptus als starkes Mittel der spirituellen Welt angesehen.
In traditional folklore, eucalyptus is seen as a powerful aid in the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Alles ist in der spirituellen Welt vorhanden.
Everything is there in the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

In der spirituellen Welt gibt es so etwas nicht.
In the spiritual world there is no such thing.
ParaCrawl v7.1

Ein solcher Nachahmer kann keine Kenntnis von der spirituellen Welt haben.
Such an imitator can have no information of the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Es ist aus der spirituellen Welt importiert.
It is imported from the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

In der spirituellen Welt ist K???a stets am tanzen.
When you go to spiritual world K???a is always dancing.
ParaCrawl v7.1

In der spirituellen Welt, gibt es diese Dinge nicht.
In the spiritual world these things are absent.
ParaCrawl v7.1

Ich war ziemlich niedergeschlagen und wütend nachdem ich aus der spirituellen Welt zurückkam.
I was quite depressed and angry after coming back from the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Und K???as liebenden Angelegenheiten sind in der spirituellen Welt.
And loving affairs of K???a is in the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

In ähnlicher Weise ist die materielle Welt eine Spiegelung der spirituellen Welt.
Similarly, this material world is a reflection of the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Du bist ein Vertreter der spirituellen Welt.
You are there as a representative of the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Ich war total fokkusiert auf die Ereignisse in der spirituellen Welt.
I was totally focused on events in the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Und das ist unser wahres Leben in der spirituellen Welt.
And that is our real life in the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

In Seiner spirituellen Welt ist Er immer beschäftigt.
In His spiritual world He is always engaged.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist die materielle Welt eine Spiegelung der spirituellen Welt.
Similarly, this material world is a reflection of the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

In der spirituellen Welt kann niemand der Genießer werden, bhokta.
The spiritual world, nobody can become the enjoyer, bhokta.
ParaCrawl v7.1

In der spirituellen Welt kann es keinen solchen Unterschied geben.
In the spiritual world there can be no such difference.
ParaCrawl v7.1

Und in der spirituellen Welt ist auch so genannte Amoralität gut.
And in the spiritual world, so-called immorality is also good.
ParaCrawl v7.1

In der spirituellen Welt jedoch sind die Lebewesen immer in Einheit und befreit.
In the spiritual world, however, they are always liberated in oneness.
ParaCrawl v7.1

Wir haben keine Erfahrung mit der spirituellen Welt.
We have no experience of the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Und ebenso, gibt es in der spirituellen Welt keine Unwissenheit.
Similarly, in the spiritual world there is no ignorance.
ParaCrawl v7.1

Diese materielle Welt ist nur eine verzerrte Widerspiegelung der spirituellen Welt.
This material world is only the perverted reflection of the spiritual world.
ParaCrawl v7.1

Die Ranch wächst zur größten spirituellen Kommune der Welt heran.
The ranch developed into the largest spiritual commune in the world.
ParaCrawl v7.1