Übersetzung für "Alle welt" in Englisch
Sie
haben
alle
Zeit
der
Welt,
neun
Minuten.
You
have
all
the
time
in
the
world,
Mr
Desama,
provided
you
restrict
yourself
to
nine
minutes.
Europarl v8
Nein,
alle
Flüchtlinge
der
Welt
können
nicht
nach
Europa
kommen.
All
the
world's
refugees
cannot
come
to
Europe.
Europarl v8
Wie
können
wir
gleiche
Rechte
für
alle
Bürger
der
Welt
herstellen?
How
do
we
create
equal
rights
for
citizens
throughout
the
world?
Europarl v8
Hinsichtlich
der
CO2-Emissionen
haben
alle
Menschen
der
Welt
die
gleichen
Rechte.
Each
world
citizen
has
the
same
right
to
emit
CO2.
Europarl v8
Alle
Regionen
der
Welt
sind
in
zunehmendem
Maße
voneinander
abhängig.
The
world
is
becoming
increasingly
interdependent.
Europarl v8
Die
Verantwortung
für
die
Finanzen
ist
charakteristisch
für
alle
Parlamente
der
Welt.
Its
responsibilities
are
typical
of
those
of
all
the
world's
parliaments.
Europarl v8
Alle
Länder
der
Welt
müssen
durch
den
Handel
an
der
Weltwirtschaft
beteiligt
werden.
All
countries
in
the
world
need
to
have
a
stake
in
the
international
economy
through
trade.
Europarl v8
Fast
alle
Regionen
der
Welt
sind
negativ
betroffen.
It
says
that
almost
every
region
of
the
world
will
be
adversely
affected.
Europarl v8
Schließlich
sollte
niemand
je
vergessen,
dass
wir
alle
einer
Welt
angehören.
Finally,
and
in
more
general
terms,
no
one
must
forget
ever
again
that
we
are
all
part
of
the
same
world.
Europarl v8
Das
heißt,
alle
Welt
wird
verspottet.
They
are
laughing
at
us
all.
Europarl v8
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
nähmen
alle
Bücher
der
Welt.
Imagine
taking
all
the
world's
books.
TED2020 v1
Nun
bestehen
beinahe
alle
Systeme
dieser
Welt
aus
derartigen
Ebenen.
As
it
happens,
nearly
every
system
in
the
world
is
composed
of
such
layers.
News-Commentary v14
Alle
Führer
der
Welt
müssen
diesen
Job
machen.
All
the
leaders
in
the
world
have
to
do
this
job.
TED2020 v1
Weil
alle
Regierungen
der
Welt
Geld
brauchen,
um
zu
überleben.
Because
all
governments
across
the
world
need
money
to
survive.
TED2020 v1
Alle
auf
der
Welt
können
sie
nutzen.
Anybody
in
the
world
can
use
them.
TED2020 v1
Die
Rose
spricht
alle
Sprachen
der
Welt.
The
rose
speaks
all
the
languages
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
alle
Zeit
der
Welt.
We
have
all
the
time
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
einzelne
Sprache
kann
gegen
alle
Sprachen
der
Welt
keinen
Krieg
gewinnen.
Only
one
language
cannot
win
a
war
against
all
the
languages
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
nicht
alle
Zeit
der
Welt.
We
don't
have
all
the
time
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Sprachen
der
Welt
sind
schön.
All
the
languages
of
the
world
are
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Sprachen
der
Welt
sind
reich.
All
the
languages
of
the
world
are
rich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dachte,
er
hätte
alle
Zeit
der
Welt.
Tom
thought
he
had
all
the
time
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Konzerttourneen
führen
ihn
in
alle
Musikzentren
der
Welt.
With
all
of
these
ingredients,
you
are
a
threat.
Wikipedia v1.0