Übersetzung für "Geistige welt" in Englisch
Seine
ganze
geistige
Welt,
die
aus
Einsamkeit
und
Wahnsinn
bestand.
His
solitary
and
tormented
world.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
fühle
mich
wie
i've
erobert
die
geistige
Welt.
And
I
feel
like
I've
conquered
the
intellectual
world.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
in
die
geistige
Welt
wechseln,
müssen
wir
da
auch
arbeiten?
If
we
go
to
the
spiritual
world,
we
must
work
as
well?
OpenSubtitles v2018
Die
geistige
Welt
über
die
ich
nachgedacht
habe...
existiert
tatsächlich?
The
'spiritual
world'
that
I
thought
about...
really
exists?
OpenSubtitles v2018
Die
"geistige
Welt"
wartet
im
anderen
Menschen
auf
uns
.
.
.
The
"spiritual
world"
awaits
us
in
every
other
person
.
.
.
QED v2.0a
Hat
der
Mensch
kein
Vertrauen
in
die
geistige
Welt?
Does
man
not
have
trust
in
the
spiritual
world?
ParaCrawl v7.1
Was
befähigt
mich,
die
geistige
Welt
zu
sehen?
What
enables
me
to
see
the
spirit
world?
ParaCrawl v7.1
Die
umgebenden
Strahlenfelder
symbolisieren
die
geistige
Welt
oder
die
Bewusstseinsgebiete.
The
surrounding
rings
of
rays
symbolise
the
spiritual
world
or
spheres
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
ist
die
geistige
Welt.
The
upper
part
constitutes
the
spiritual
world.
ParaCrawl v7.1
Veronica,
ich
habe
in
Seancen
oft
über
die
Geistige
Welt
gesprochen.
Veronica,
I
have
talked
many
times
in
seance
about
the
world
of
spirit.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
in
die
Geistige
Welt
überging,
wurde
alles
offensichtlich
klar.
When
I
passed
to
Spirit,
it
all
became
patently
clear.
ParaCrawl v7.1
Und
die
geistige
Welt
hält
die
natürliche
zusammen.
And
the
spiritual
realm
holds
together
the
physical
world,
sustaining
it.
ParaCrawl v7.1
Die
geistige
Welt
ist
bei
jedem
Schritt
des
Weges
mit
euch.
The
world
of
spirit
is
with
you
every
step
of
the
way.
ParaCrawl v7.1
Die
geistige
Welt
hat
eine
wesentlich
höhere
Rangordnung
als
die
physische.
The
spiritual
world
is
of
much
higher
order
than
the
physical
one.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
Präsident
kommt
in
die
geistige
Welt
ohne
eine
Leibwache.
Even
the
president
of
a
country
comes
to
Spirit
World
without
a
guard.
ParaCrawl v7.1
Die
Geistige
Welt
ist
nicht
so
töricht,
dass
sie
alle
Informationen
preisgibt.
The
spirit
world
is
not
foolish
enough
to
divulge
all
the
information.
ParaCrawl v7.1
Die
geistige
Welt
existiert
also
direkt
vor
unserer
Nase.
So
the
spiritual
world
is
right
in
front
of
our
nose.
ParaCrawl v7.1
Tom
Lethbridge
nahm
also
Einsicht
in
die
geistige
Welt.
So
Tom
Lethbridge
made
insights
into
the
spiritual
world.
ParaCrawl v7.1
Er
erschafft
in
sich
eine
geistige
Welt.
He
creates
a
spiritual
world
within
himself.
ParaCrawl v7.1
Die
Geistige
Welt
wird
euch
anleiten
und
unterstützen.
The
Spirit
World
will
assist
and
guide
you.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aber
neben
der
irdischen
Welt
noch
eine
geistige
Welt....
But
apart
from
the
earthly
world
there
also
exists
a
spiritual
world....
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
irdischen
Wesen
reichen
an
die
geistige
Welt
heran.
The
highest
earthly
beings
reach
close
to
the
spiritual
world.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
hat
sich
die
Geistige
Welt
zum
schlechteren
verändert.
In
recent
years
the
spiritual
world
has
changed
for
the
worse.
ParaCrawl v7.1
Die
geistige
Welt
erschafft
die
materielle
Welt
–
Energie
erschafft
Materie.
The
spiritual
world
creates
the
material
world
–
energy
creates
matter.
CCAligned v1
Warum
ist
die
geistige
Welt
nicht
sichtbar
für
uns?
Why
is
the
spiritual
world
not
visible
to
us?
CCAligned v1