Übersetzung für "Spieler einsetzen" in Englisch

Was tun Sie, um zu verhindern, dass Spieler verbotene Hilfsmittel einsetzen?
What steps are you going to take to prevent players from using prohibited tools and services?
ParaCrawl v7.1
Eine Mannschaft kann pro Spiel höchstens 17 Spieler einsetzen.
A team may use a maximum of 17 players per game.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann der Spieler Ninja-Sterne einsetzen, die auf den Gegner geworfen werden können.
Game over takes the player back to the start of the current level.
Wikipedia v1.0
Es ist zu ermutigen, die Spieler ihre Wetten einsetzen, anstatt von jemand anderem.
It is to encourage players to use their casino rather than anyone else’s.
ParaCrawl v7.1
Ich kann Spieler einsetzen.
I can plug players in.
OpenSubtitles v2018
Derzeit ist die Liga nicht regional gesperrt, daher können Teams Spieler jeder Nationalität einsetzen, um ihre Reihen zu füllen, solange das Team in dieser Stadt oder Region ansässig ist.
Currently, the League is not region-locked, so teams can use players of any nationality to fill their ranks, as long as the team ownership is based in that city or region.
WikiMatrix v1
Er konnte so viele Spieler einsetzen, weil er begonnen hatte, das von Telemann gegründete Collegium musicum zu leiten, eine Bürgervereinigung von Musikinteressierten, deren Mitglieder auch bei Kirchenmusik mitwirkten.
He could employ many players as he had started to direct a Collegium Musicum, a Bürgervereinigung (an association of musically inclined burghers) who played his church music as well.
WikiMatrix v1
Ist die Praxis, wonach englische Profifußballmannschaften bei europäischen Fußballwettbewerben nicht mehr als drei ausländische Spieler einsetzen dürfen, mit dem Europäischen Vertrag und mit der Politik der EU betreffend die Freizügigkeit von Menschen und Dienstleistungen im Einklang?
Is the practice whereby English professional football teams limit to three the number of non-English players fielded in European competitive matches compatible with the European Treaty and with the EU's policy of freedom of movement of people and services?
EUbookshop v2
Das Kasino SlotsMillion ist das allererste VR-Kasino, in dem Spieler echtes Geld einsetzen und gewinnen können.
SlotsMillion Casino is the first ever VR casino where players can bet and win real money.
ParaCrawl v7.1
Wenn dein Gegner immer wieder verliert, wird er wahrscheinlich den Stein spielen, da dies symbolisch eine sehr aggressive Option ist, die Spieler einsetzen, wenn sie dauernd verlieren.
If your opponent is repeatedly losing they’re more likely to throw rock, since this is symbolically a very aggressive option that players rely on when losing.
ParaCrawl v7.1
Sie können Spieler hinzufügen oder entfernen, Computer-Spieler (AI) einsetzen, entscheiden, wie gut diese AIs sein sollen, und schließlich das Spiel starten.
You can add or remove players, set them as computer (AI) players, decide how good those AIs should be and finally start the game.
ParaCrawl v7.1
Wenn du gerne deine Lieblings-Pokémon im Kampf gegen andere Spieler einsetzen möchtest, ohne dich benachteiligt zu fühlen, dann sind diese zwei Ligen absolut der richtige Ort für dich.
If you're hoping to use your favorite Pokémon in battle against other players without feeling at a disadvantage, these two leagues are absolutely the place for it.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten, dass Spieler Mehrzielheilungen einsetzen, allerdings sollten sie nur dann besser als ihre Pendants für ein Ziel sein, wenn sie mehr als zwei Spielercharaktere heilen, dabei jedoch nicht zu viel Gesundheit wiederherstellen.
We want players to use multi-target heals, but they should only be better than their single-target equivalents when they heal more than two players without any overhealing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt tägliche Wettbewerbe und Herausforderungen, bei denen Sie Ihr Sportwissen und Ihre Wettfähigkeiten gegen andere Spieler einsetzen können, um riesige Preise und Jackpots zu gewinnen und Ihren virtuellen Kontostand zu verbessern!Erweitern Sie Ihr Niveau und sammeln Sie Erfahrung, indem Sie an mehr Wettbewerben teilnehmen und mehr Wetten auf Sportarten platzieren, Erfolge erzielen und mit virtueller Währung belohnt werden, um bei Ihren Lieblingssportereignissen zu wetten.
The aim is to win as much Betcoins as you can by betting on sports to rank higher in our daily, weekly and monthly top sports bettors charts. There are daily competitions and challenges for you to enter and put your sports knowledge and betting skills against other players for huge virtual in-app prizes and jackpots to boost your virtual game wallet!
ParaCrawl v7.1
Wollen wir ER nur für Brot und Spiele, normale Unterhaltung einsetzen?
Are we going to use it solely for our panem, our circenses, our entertainment as normal?
TED2020 v1
Und Sie können keine City College Studenten in einem Greendale-Spiel einsetzen.
And you can't have City College students in a Greendale game.
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihre Casino-Direkt-Prämie in den folgenden Spielen einsetzen (soweit verfügbar):
You can use your Casino Instant Bonus to play the following games (where available):
CCAligned v1
Wie kann ich meine iTunes Music Library im Spiel einsetzen?
How do I use my iTunes Music Library in the game?
ParaCrawl v7.1
Wolle - Seife - Wasser – Wie kann ich Filz im Spiel einsetzen?
Wool – soap – water – How can felt be used for games?
ParaCrawl v7.1
Er kann sie im Spiel nicht mehr einsetzen.
He cannot use it once again in the game.
ParaCrawl v7.1
Man kann es in fast allen gängigen Table-Top Spielen einsetzen.
It's suitable for nearly all current Table-Top Games.
ParaCrawl v7.1
Sie können immer nur eine Casino-Direktprämie in einem teilnahmeberechtigten Spiel einsetzen.
You can only use one Casino Instant Bonus at any one time in an eligible game.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel werden wir einsetzen.
Here's the play we're going to use.
OpenSubtitles v2018
Sie können Ihr gesamtes FreePlay bei einem Spiel einsetzen oder auf die drei Spiele verteilen!
You can use your FreePlay all on one game, or spread it between the three!
CCAligned v1
Das ist nur deswegen ein Problem, da PHCc diesen Turnchecker auch in PHost-Spielen einsetzen will.
This is only a problem because PHCc insists on using it for PHost games, too.
ParaCrawl v7.1
In einem Turnierspiel kannst du deine normale Mannschaft wie in jedem offiziellen Spiel einsetzen.
When in a tournament, you can use your regular squad as in any official games.
ParaCrawl v7.1
Aber selbst wenn Sie nie eine Strategie beim Spielen einsetzen, fesselt Blackjack Sie bestimmt.
However, even if you never use any strategy in your gaming, Blackjack is sure to keep you riveted.
ParaCrawl v7.1
Auf der Nachfrageseite aber herrschten aufgrund einer Vorschrift, wonach ein Klub nie mehr als zwei Legionäre pro Spiel einsetzen durfte, sehr wohl Beschränkungen.
But the demand side was heavily regulated, owing to a rule that clubs could field no more than two foreign players in any single game.
News-Commentary v14
Auf der Nachfrageseite aber herrschten sehr wohl Beschränkungen und zwar aufgrund einer Vorschrift, wonach ein Klub nie mehr als zwei Legionäre pro Spiel einsetzen durfte.
But the demand side was heavily regulated, owing to a rule that clubs could field no more than two foreign players in any single game.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

Spieler spieler einsetzen sicher einsetzen beim einsetzen
einsetzen nutzbringend einsetzen produkt einsetzen sich einsetzen
zum einsetzen effektiv einsetzen