Übersetzung für "Speziell fuer" in Englisch

Wir empfehlen eine fruehzeitige Reservierung, speziell fuer die Oster- und Sommerferienzeit.
We recommend that you book your board early, especially for easter and summer holidays.
CCAligned v1

Das Ende der 80er Jahre war fuer Europa und speziell fuer Mittel- und Osteuropa eine Zeit von einmaliger geschichtlicher Intensitaet, als das Volk seinen Willen gegen antiquierte und undemokratische Regierungssysteme und Wirtschaftsstrukturen stellte.
The end of the 1980s has been a uniquely exciting time in Europe and in particular in Central and Eastern Europe, with the will of the people prevailing over antiquated and undemocratic systems of government and economic structures.
TildeMODEL v2018

In DE-A-1446289 wird ein spezielles Emaillierverfahren fuer dekorative Ueberzuege auf Schmuck vorgestellt.
DE-OS 1446289 a special enameling process for decorative coatings on jewelry is presented.
EuroPat v2

In DE-OS 1446289 wird ein spezielles Emaillierverfahren fuer dekorative Ueberzuege auf Schmuck vorgestellt.
DE-OS 1446289 a special enameling process for decorative coatings on jewelry is presented.
EuroPat v2

Fuer spezielle Lohngalvanik und stromlose Verfahren, bitte besuchen Sie unsere Webseite www.progvins.com.
For special job work of electroplating and electroless plating, please visit our website www.progvins.com.
CCAligned v1

Fuer spezielle Treffen, professionelle Presentationen, Ausstellungen und Konferenzen kann Naxos Resort 110 Personen unterbringen.
For special meetings, professional presentations, exhibitions and conferences Naxos Resort can accommodate 110 people.
ParaCrawl v7.1

Frauen 7 000 000 ECU 3 000 Personen Hierin sind spezielle Programme fuer Frauen enthalten, die sie in die Lage versetzen sollen, Stellen in Bereichen anzunehmen, in denen sie unterrepraesentiert sind, und ihre unternehmerischen Faehigkeiten zu foerdern.
Women 7 000 000 ECU 3 000 persons The programme foresses special programmes for women to enable them to take up posts in areas where they are under represented and to promote their entreprenurial skills.
TildeMODEL v2018

Sie bilden den Rahmen fuer spezielle Bereiche und Projekte, die in den "Aktionsprogrammen" der einzelnen Staaten festgelegt werden.
These form the framework for specific sectors and projects to be identified within each State's "Action Programme".
TildeMODEL v2018

Verschiedene Bereiche sind dabei einbezogen - berufsbegleitende Ausbildung fuer Schulabgaenger und langzeitarbeitslose Jugendliche, spezielle Kurse fuer Frauen, Behinderte und Wanderarbeitnehmer und schliesslich transnationale Programme zur Vermittlung einer europabezogenen Allgemeinbildung fuer junge Menschen.
These courses cover several areas -linked work and training programmes for school leavers and the longer term unemployed young people, specially developed courses for women, handicapped and migrants on finally transnational programmes aimed at giving young people a European education.
TildeMODEL v2018