Übersetzung für "Sparen geld" in Englisch

Wir werden durch Energiesparmaßnahmen Geld sparen.
Because we will save money on energy through energy-saving measures.
Europarl v8
Wie gesagt wird die Neuregelung des Gemeinschaftsbudgets im Endeffekt sehr viel Geld sparen.
As I said, in the end the reorganisation of the Community budget will save much money.
Europarl v8
Das würde nämlich eine Menge Geld sparen.
That might save a lot of money.
Europarl v8
Es bedeutet, dass man heute mehr Geld sparen muss.
It means that you have to save more today.
TED2013 v1.1
Sie wollen alle Geld sparen, indem sie 500mal die selbe Sache bauen.
They all want to save money by building the same thing 500 times.
TED2020 v1
Tom schlug Möglichkeiten vor, wie wir Geld sparen könnten.
Tom suggested ways we could save money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte nur wenig Geld sparen.
Tom only managed to save a little money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
They are saving their money for the purchase of a house.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sollten alte Menschen Geld sparen?
Why should old people save?
News-Commentary v14
Diese Dinge reduzieren CO2, sie sparen Energie, sie sparen uns Geld.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
TED2013 v1.1
Sie zeigen, dass Klimaschutz Geld sparen und Arbeitsplätze sowie Wachstum schaffen kann.
They show that climate action can save money and create jobs and growth.
TildeMODEL v2018
Wie lässt sich mit den neuen Vorschriften Geld sparen?
How will the new rules save money?
TildeMODEL v2018
Hätte ich das eher gewusst, hätte ich das Geld sparen können.
If I'd known that this morning, I could've saved some money.
OpenSubtitles v2018
Könnte ich besser schießen, würde ich den Steuerzahlern Geld sparen.
Well, if I could only learn how to shoot straight... maybe I could save you taxpayers some dough.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, so würden sie Geld sparen.
Said he'd save them money.
OpenSubtitles v2018
Ich werde Ihnen sagen, wie Sie Geld sparen können.
I'm just gonna tell you how you can save some money.
OpenSubtitles v2018
Gebäude mit höherer Energieeffizienz bieten bessere Wohnbedingungen und sparen allen Bürgern Geld.
More energy efficient buildings provide better living conditions and save money to all citizens.
TildeMODEL v2018
Aber Vater, vielleicht können Lorenzo und ich genug Geld sparen...
But, Father, perhaps Lorenzo and I could save enough...
OpenSubtitles v2018
Sparen Sie Ihr Geld und reißen Sie es ab.
So I say, don't throw good money after bad.
OpenSubtitles v2018
Helen, du solltest Geld sparen.
Helen, you gotta start saving your money.
OpenSubtitles v2018
So können Sie Geld sparen, aber auch zur Abfallvermeidung beitragen.
You save money but also help reduce waste.
TildeMODEL v2018
So sparen sie Geld, das sie anderswo besser investieren können.
This will help them save money that they can invest in a better way.
TildeMODEL v2018
Ich werde etwas Geld sparen und dann aufhören.
I'm going to get money together, and then knock off.
OpenSubtitles v2018
Da will mir jemand Geld sparen.
Someone decides to save me money.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Sparen sparen geld geld sparen für geld her
Geld bares geld sparen geld sparen um geld zu sparen
zeit und geld sparen geld zu sparen