Übersetzung für "Geld zu sparen" in Englisch
Es
ist
übrigens
eine
tolle
Art,
Geld
zu
sparen.
It's
actually
a
great
way
to
save
you
some
money.
TED2020 v1
Um
Geld
zu
sparen,
fliegt
Tom
immer
dritter
Klasse.
Tom
always
flies
economy
class
to
save
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
uns
dabei
geholfen,
eine
Menge
Geld
zu
sparen.
Tom
helped
us
save
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Um
Geld
zu
sparen,
fing
Tom
an,
selbst
zu
kochen.
Tom
started
cooking
his
own
meals
to
save
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Lebensziel
ist
Geld
zu
sparen.
His
aim
in
life
is
to
save
money.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
die
beste
Methode,
Geld
zu
sparen?
What's
the
best
way
to
save
money?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Zusammenfassen
wertvoller
Ressourcen
hilft
in
der
Tat
dabei,
Geld
zu
sparen.
The
pooling
of
precious
resources
offers
real
value
for
money.
TildeMODEL v2018
Du
prügelst
dich
lieber,
um
Geld
zu
sparen?
So
you'd
rather
fight,
to
save
money.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
Al,
ich
versuche,
dir
Geld
zu
sparen.
Look,
Al,
sweetheart,
I'm
only
trying
to
save
you
money.
OpenSubtitles v2018
Angst
davor,
Geld
zu
sparen,
Angst
davor,
es
auszugeben.
They're
scared
to
save
money,
and
scared
to
spend
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
verzweifelt,
etwas
Geld
zu
sparen.
I'm
trying
desperately
to
save
some
money.
You
know,
I
told
you.
OpenSubtitles v2018
Möglichkeit
für
Verbraucher,
an
der
Laststeuerung
mitzuwirken
und
so
Geld
zu
sparen.
Empowering
consumers
to
participate
in
demand
response,
thus
saving
them
money.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
vor
kurzem
den
Anbieter
gewechselt,
um
Geld
zu
sparen...
We
recently
switched
vendors
to
save
money...
OpenSubtitles v2018
Wir
teilen
uns
ein
Haus,
um
Geld
zu
sparen.
We
share
a
house
to
save
money.
OpenSubtitles v2018
Hausbesitzer
von
Calabasas,
sind
Sie
bereit,
Geld
zu
sparen?
Calabasas
homeowners,
are
you
ready
to
save?
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
ihm
meine
Tochter
nicht
geholfen,
das
Geld
zu
sparen...
My
daughter's
the
reason
he's
saved
his
money!
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
schön,
es
Blaine
heimzuzahlen
und
ein
bisschen
Geld
zu
sparen.
It
would
be
nice
to
stick
it
to
Blaine
and
save
a
little
cash.
OpenSubtitles v2018
Um
Geld
zu
sparen,
tauschen
wir
Häuser.
To
save
money,
we're
swapping
houses.
OpenSubtitles v2018
Ich
rackerte
mich
ab,
um
das
Geld
für
Slugline
zu
sparen.
I
slaved
away
until
I
lined
up
the
money
to
start
Slugline.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
vorher
noch
etwas
und
versuche,
ein
wenig
Geld
zu
sparen.
Work
some
more
before
then,
try
to
save
up
some
money,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
ihr
gewohnt,
um
Geld
zu
sparen.
I
lived
with
her
to
save
money.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vorschlag
dient
dazu,
deine
Zeit
und
dein
Geld
zu
sparen.
My
suggestion
is
to
save
your
time
and
money.
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrer
engagierte
einen
billigen
Joseonjok,
um
Geld
zu
sparen.
TAE-WON:
The
driver
hired
a
cheap
Joseonjok
to
save
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
Geld
zu
sparen
um
bei
meiner
Mum
auszuziehen.
Trying
to
save
up
some
money,
so
I
can
move
out
of
my
mom's.
OpenSubtitles v2018
Der
Firma
Geld
zu
sparen
ist
eine
Leidenschaft
von
mir.
Saving
the
company
money
is
a
passion
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Um
Geld
zu
sparen,
haben
sie
zuviel
Flusssäure
zugefügt.
In
an
effort
to
cut
corners,
they
had
added
too
much
hydrofluoric
acid.
OpenSubtitles v2018
Spart
ihr
Leute
eigentlich
bei
der
Heizung,
um
Geld
zu
sparen?
So,
are
you
guys
conserving
heat
to
save
money?
OpenSubtitles v2018
Mike
und
ich
fangen
endlich
an,
Geld
zu
sparen.
Mike
and
I
are
finally
starting
to
save
some
money.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
lernen,
Geld
zu
sparen,
statt
es
wegzuwerfen.
You
should
save
some
money.
Don't
spend
it
all
on
bullshit.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Geld
zu
sparen,
konnten
wir
nicht
mal
Brot
kaufen.
To
save
thiswe
couldn't
even
buy
bread
OpenSubtitles v2018