Übersetzung für "Geld sparen für" in Englisch

Und du weißt, dass du Geld sparen möchtest für beides.
And you know that you need to safe money for both things.
ParaCrawl v7.1

Mobil sein, Geld sparen und etwas für die Umwelt tun?
Be mobile, save money, and do something for the environment?
ParaCrawl v7.1

Ich werde erklären, wie können Sie sparen Geld für das Ca...
I will explain how you can save some money on the...
ParaCrawl v7.1

Zerstören Sie Ihre Kreditkarten, Geld sparen für den Notfall.
Destroy your credit cards; save cash for emergencies.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie Geld sparen und mehr für Ihr Vergnügen?
Would you like to save money, and spend more for your pleasure?
ParaCrawl v7.1

Damit können wir langfristig Geld sparen, das dann für andere Aktivitäten genutzt werden kann.
This will result in savings in the long term and make funds available for other activities.
Europarl v8

Geld sparen für schlechte Tage...
Money saved for a rainy day...
OpenSubtitles v2018

Wir sparen Geld für Pflaster.
Save money on Band-Aid.
OpenSubtitles v2018

Die abnehmbaren LED-Downlights können besser mit unterschiedlichen Kundengrößen umgehen und sparen Geld für Sie.
The detacheable Led Downlights can better cope with different sizes of customers and save money for you.
ParaCrawl v7.1

Durch uns können Sie mit Sicherheit mehr Geld sparen als Sie für unsere Leistungen ausgeben.
Surely, we can make you save a higher amount of money than the cost of our services.
CCAligned v1

Die abnehmbaren LED-Downlights können besser auf unterschiedliche Kundengrößen eingehen und sparen Geld für Sie.
The detachable LED Downlights can better cope with different sizes of customers and save money for you.
ParaCrawl v7.1

Sie sparen Geld für Gas:
You’ll save money on gas:
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise wird man das Geld sparen, die für die Schule besuchen.
By doing this, one will save the money needed for attending school.
ParaCrawl v7.1

Die ideale Unterkunft für Freunde, die Geld sparen wollen und für eine kleine Familie Gruppe.
The ideal accommodation for friends who want to save money and for a small family group.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen sparen Geld für Schulungen und alle anderen Kosten, die menschliche Mitarbeiter verursachen.
Companies save money on training and all the other costs associated with human employees.
ParaCrawl v7.1

Und die Leute sparen Geld für die Zukunft von Aktien der Gesellschaft zu kaufen und Marktaktien.
And people save money for the future by buying company shares and market stocks.
ParaCrawl v7.1

Plus, kann es mehr Geld sparen für Sie, all diese apps kaufen gehen.
Plus, it can save more money for you go to buy all these apps.
ParaCrawl v7.1

Die 8 Zoll abnehmbaren Downlights können besser mit unterschiedlichen Kundengrößen umgehen und sparen Geld für Sie.
The 8 inch detacheable downlights can better cope with different sizes of customers and save money for you.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Schüler haben einen Freizeitjob, um Geld zu sparen für ihren Führerschein.
Most students have a freetime job, for getting money for their driving licence.
ParaCrawl v7.1

Sie sparen Geld für Ihr altes Auto werden wir Ihnen einen besseren Preis anbieten können.
Money-saver – we can offer you a better price for your old car.
ParaCrawl v7.1

Wenn der gesamte Abfall dieser Art ordentlich entsorgt, wiederverwendet und recycelt werden würde, könnten wir viel Geld sparen, das wir für Rohstoffe ausgeben.
If all such waste were to be appropriately disposed of, re-used and recycled, we would save spending a lot of money on raw materials.
Europarl v8

In den meisten Jahren ist es so, Herr Präsident, daß wir, wenn wir bei einigen Produkten Geld sparen, da für mehr für andere ausgeben müssen.
Mr President, the decisions that lie in front of us flow­ing from the mandate are difficult and complex. They touch the foundations of the Community.
EUbookshop v2

Und dann kannst du dein Geld sparen und es für coolere Dinge ausgeben, wie Alkohol und Zigaretten.
And then you can save your money and spend it on cool stuff, like booze and smokes.
OpenSubtitles v2018

Sie können das Geld sparen, das sie für Kohle ausgegeben hätten, und sie können mehr produzieren und auf dem Markt an die Leute verkaufen, die nicht selbst Kohle herstellen.
They can save the money that they were going to spend on charcoal, and they can produce excess and sell it in the market to people who aren't making their own.
TED2013 v1.1

Es gibt keine Garantie dafür,dass Sie von heute auf morgendurch einen Anbieterwechsel Geld sparen – schließlich gibtes für Preisunterschiede auch noch andere Gründe –,aberder Wettbewerb wird sicher zu niedrigen Preisen beitragen.
There is no guarantee that you will save money overnightjust by changing energy supplier – prices also vary forother reasons – but competition in the marketplace willcertainly help hold prices down.
EUbookshop v2

Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Damen Westenin Händen, warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter kommt, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur um unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
When winter comes,it is so important to take the Moncler Womens Vests in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Damen Mäntelin Händen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter steht vor der Tür, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur auf unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
When winter comes,it is so important to take the Moncler Sauvage Women Down Coat Fur Collar Long Brown in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist die naheliegendste Möglichkeit, um Geld zu sparen für die Aufnahme ist, dass es klein ist.
Of course, the most obvious way to save money on the reception is to keep it small.
ParaCrawl v7.1