Übersetzung für "Spannung strom" in Englisch
Erste
Termine
sein
sollen
über
Spannung
und
Strom
und
..
First
dates
are
supposed
to
be
about
excitement
and
electricity
and..
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
die
Spannung
und
der
Strom
des
Sicherheitskreises
4
gemessen
werden.
For
that
reason,
the
voltage
and
the
current
of
the
safety
circuit
4
must
be
measured.
EuroPat v2
Die
Phasenverschiebung
zwischen
Spannung
und
Strom
ist
mit
dem
Winkel
a
bezeichnet.
The
phase
shift
between
voltage
and
current
is
designated
as
the
angle
a.
EuroPat v2
Dadurch
werden
jedoch
unerwünschte
Meßfehler
bei
der
Multiplikation
von
Spannung
und
Strom
verursacht.
This
results
in
undesirable
measurement
errors
during
the
multiplication
of
voltage
and
current,
however.
EuroPat v2
Die
Hauptkriterien
sind
Strom,
Spannung
und
Hysterese.
The
main
criteria
are
current,
voltage
and
hysteresis.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
wird
durch
das
Produkt
von
Spannung
und
Strom
ermittelt.
The
value
is
the
combination
of
voltage
and
current.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
SmartPi
auch
DC
Spannung
und
DC
Strom
messen?
Can
the
SmartPi
also
measure
DC
voltage
and
DC
current?
CCAligned v1
Die
Universaleingänge
erlauben
den
Anschluss
von
Strom,
Spannung,
RTDs
und
TCs.
The
universal
inputs
enable
the
connection
of
current,
voltage,
RTDs
and
TCs.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Anzeige
werden
Energie,
Strom,
Spannung
und
aktive
Leistung
angezeigt.
The
display
shows
energy,
electricity,
voltage
and
active
power.
ParaCrawl v7.1
Ladetechnik
steuert
Strom,
Spannung
und
Temperatur
zur
maximierung
der
Akkulaufzeit.
Charging
Technology
Controls
Current,
Voltage
&
Temperature
To
Maximize
Battery
Life.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
Phase
zeigt
dann
die
Phasenverschiebung
zwischen
aufgeprägter
Spannung
und
fließendem
Strom.
The
Phase
view
shows
the
phase
shift
between
the
applied
voltage
and
the
flowing
current.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
zwei
Arten
von
Analogausgängen
verfügbar:
Spannung
und
Strom.
Two
types
of
main
outputs
are
available:
in
voltage
and
in
current.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Differenz
zwischen
beiden
Temperaturen
entsteht
eine
elektrische
Spannung
und
damit
Strom.
The
difference
between
the
two
temperatures
creates
an
electrical
voltage
and
thus
power.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Kondensator
bleibt
die
Spannung
hinter
dem
Strom
zurück.
The
voltage
on
a
capacitor
lags
behind
the
current.
ParaCrawl v7.1
Spannung
und
Strom
sind
geregelt,
um
die
Lithium-Ionen-Batterie
sicher
aufzuladen.
Voltage
and
current
regulated
to
safely
charge
the
Li-ion
battery.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Glühlampe
verlaufen
Spannung
und
Strom
nicht
proportional
zueinander.
In
an
incandescent
lamp
the
voltage
and
current
are
not
proportional
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
kann
eine
vom
umliegenden
Gewebe
getragene
Spannung
oder
Strom
abgetastet
werden.
Conversely,
a
voltage
or
current
borne
by
the
surrounding
tissue
can
be
sampled.
EuroPat v2
Der
Sensor
dient
wiederum
der
(gleichzeitigen)
Bestimmung
von
Spannung
und
Strom.
The
sensor
again
serves
the
(simultaneous)
detection
of
voltage
and
current.
EuroPat v2
Es
kann
auch
auf
Spannung
oder
Strom
an
den
Eingängen
geregelt
werden.
It
is
also
possible
to
regulate
the
voltage
or
current
at
the
inputs.
EuroPat v2
Generatoren
liefern
in
der
Regel
zuverlässig
eine
konstante
Spannung
bei
konstantem
Strom.
Generators
usually
supply
a
constant
voltage
at
constant
current.
EuroPat v2
Das
Ausgangssignal
V
kann
eine
Spannung
oder
ein
Strom
sein.
The
output
signal
V
may
be
a
voltage
or
a
current.
EuroPat v2
Die
Eingangsimpedanz
ist
der
Quotient
aus
der
Spannung
und
dem
Strom.
The
input
impedance
is
the
quotient
of
the
voltage
and
the
current.
EuroPat v2
Die
geforderte
Leistung
kann
durch
gemessene
Spannung
und
Strom
berechnet
werden.
The
required
power
may
be
calculated
by
measured
voltage
and
current.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Spannung
fließt
ein
Strom
durch
die
erste
Wicklung
des
Transformators.
As
a
result
of
this
voltage,
a
current
flows
through
the
first
winding
of
the
transformer.
EuroPat v2
Dies
sind
beispielsweise
Spannung
oder/und
Strom.
This
is
the
voltage
and/or
current,
for
example.
EuroPat v2
Die
Impedanz
ergibt
sich
dabei
durch
eine
Quotientenbildung
von
Spannung
und
Strom.
The
impedance
is
obtained
here
by
forming
a
quotient
of
voltage
and
current.
EuroPat v2
Dementsprechend
wird
die
Spannung
bei
ansteigendem
Strom
verringert
und
bei
fallendem
Strom
erhöht.
Accordingly,
the
voltage
is
reduced
with
rising
current
and
is
increased
with
falling
current.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
Spannung
und
Strom
als
Funktion
der
Zeit.
FIG.
3
shows
voltage
and
current
as
a
function
of
time.
EuroPat v2