Übersetzung für "Strom und spannung" in Englisch
Der
dadurch
gebildete
Vierpol
soll
Strom
und
Spannung
in
gewünschter
Weise
ändern.
The
four
pole
formed
in
this
manner
is
intended
to
modify
current
and
voltage
in
a
specified
manner.
EuroPat v2
Dies
sind
beispielsweise
die
zeitabhängigen
Größen
Strom,
Temperatur
und
Spannung.
These
may
be,
for
example,
time-dependent
quantities
current,
temperature,
and
voltage.
EuroPat v2
Damit
wird
eine
über
Strom
und
Spannung
rechteckförmige
Ausgangskennlinie
sichergestellt.
Thus
there
is
assured
a
rectangular
output
characteristic
for
both
current
and
voltage.
EuroPat v2
Die
Fastfouriertransformationsstufen
für
Strom
und
Spannung
sind
mit
18,
19
bezeichnet.
The
Fast
Fourier
transformation
stages
for
current
and
voltage
are
labeled
18,
19.
EuroPat v2
Alternativ
kann
ein
vorgegebener
Strom
angelegt
und
die
Spannung
erfasst
werden.
Alternatively,
a
specified
current
can
be
applied
and
the
voltage
recorded.
EuroPat v2
Die
Hauptkriterien
sind
Strom,
Spannung
und
Hysterese.
The
main
criteria
are
current,
voltage
and
hysteresis.
ParaCrawl v7.1
Die
Anziehungs-
und
Anweiskräfte
sind
Strom
und
Spannung
in
dem
krümm
polarisierten
Raum!
Attraction
and
rejection
forces
are
current
and
voltage
in
the
curve
polarized
space!
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Leitfähigkeit
ergibt
sich
als
Quotient
aus
Strom
und
Spannung.
The
electrical
conductivity
is
produced
as
a
quotient
of
current
and
voltage.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Anzeige
werden
Energie,
Strom,
Spannung
und
aktive
Leistung
angezeigt.
The
display
shows
energy,
electricity,
voltage
and
active
power.
ParaCrawl v7.1
Ladetechnik
steuert
Strom,
Spannung
und
Temperatur
zur
maximierung
der
Akkulaufzeit.
Charging
Technology
Controls
Current,
Voltage
&
Temperature
To
Maximize
Battery
Life.
ParaCrawl v7.1
In
elektrischen
Leitern,
bei
denen
Strom
und
Spannung
zueinander
proportional
sind,
In
electrical
conductors,
in
which
the
current
and
voltage
are
proportional
ParaCrawl v7.1
Jedes
Akkupaket
hat
Anschluß
für
Strom
und
Batteriemanagement
Spannung
und
Temperatur.
Each
battery
pack
has
connection
for
power
and
battery
management
volt
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
ist
das
Produkt
aus
Strom
und
Spannung
im
Zeitbereich
miteinander
multipliziert.
The
power
is
multiplied
the
product
of
current
and
voltage
in
the
time
intervall
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
ist
das
Produkt
aus
Strom
und
Spannung.
The
power
is
the
product
of
current
and
voltage.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
aus
Strom
und
Spannung
ergibt
die
Scheinleistung.
The
product
of
current
and
voltage
is
the
apparent
power.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
sie
den
Strom
und
die
Spannung
am
Ausgang
einer
Schaltbrücke
darstellen.
For
example,
they
can
represent
the
current
and
the
voltage
at
the
output
of
a
switching
bridge.
EuroPat v2
Der
fließende
Strom
und
die
anliegende
Spannung
bestimmen
jedoch
die
elektrische
Leistung.
However,
the
electrical
power
is
determined
by
the
current
flowing
and
the
voltage
present.
EuroPat v2
Der
Leitwert
ist
der
Quotient
aus
dem
gemessenen
Strom
und
der
anliegenden
Spannung.
The
conductance
is
the
quotient
of
the
measured
current
and
the
applied
voltage.
EuroPat v2
Der
Strom
I
und
die
Spannung
U
werden
an
dem
Netzanschlusspunkt
310
erfasst.
The
current
I
and
voltage
U
are
detected
at
the
grid
connection
point
310
.
EuroPat v2
Als
Messgrößen
genügen
grundsätzlich
der
Strom
und
die
Spannung
im
elektrischen
Bremsmotor.
The
current
and
the
voltage
in
the
electric
brake
motor
are
generally
sufficient
as
measured
variables.
EuroPat v2
Man
kann
aber
auch
die
Leistung
über
Messen
von
Strom
und
Spannung
erfassen.
However,
it
is
also
possible
to
detect
the
power
by
means
of
measuring
current
and
voltage.
EuroPat v2
In
einem
Wechselspannungs-Drehstromsystem
sollen
die
elektrischen
Größen
Strom
und
Spannung
gemessen
werden.
In
an
alternating
voltage
three-phase
system,
the
electrical
quantities
current
and
voltage
are
to
be
measured.
EuroPat v2
Alternativ
kann
auch
Strom
und
Spannung
simultan
erfasst
werden.
Alternatively,
the
current
and
voltage
can
also
be
recorded
simultaneously.
EuroPat v2
Überdies
sind
aber
auch
gerade
im
Bordnetz
von
Kraftfahrzeugen
Strom
und
Spannung
begrenzt.
In
addition,
the
current
and
voltage
are
limited,
even
in
the
on-board
power
system
of
motor
vehicles.
EuroPat v2
Zur
Einstellung
des
Arbeitspunktes
werden
Strom
und
Spannung
während
einer
elektrischen
Belastung
beobachtet.
For
setting
the
working
point,
current
and
voltage
are
monitored
while
being
subjected
to
electrical
loading.
EuroPat v2
Strom
und
Spannung
sind
dabei
um
90°
in
der
Phase
verschoben.
Current
and
voltage
are
shifted
here
by
90°
in
the
phase.
EuroPat v2
Strom
und
Spannung
der
Stromquelle
werden
durch
Messgeräte
erfasst.
Current
and
voltage
of
the
power
source
are
acquired
by
measuring
instruments.
EuroPat v2
Man
erhält
dann
durch
Multiplikation
von
Strom
und
Spannung
direkt
die
überschüssige
Leistung.
The
amount
of
power
surplus
is
then
obtained
directly
by
multiplying
the
current
and
voltage
values.
EuroPat v2
Strom
und
Spannung
verlaufen
bei
dieser
Schaltung
nahezu
phasengleich.
In
this
circuit,
current
and
voltage
are
nearly
in
phase.
EuroPat v2
Strom
und/oder
Spannung
können
hinsichtlich
des
Erreichens
eines
Schwellwerts
überwacht
werden.
The
current
and/or
voltage
may
be
monitored
to
detect
whether
a
threshold
value
is
reached.
EuroPat v2