Übersetzung für "Grüner strom" in Englisch
Obendrein
ließe
sich
damit
grüner
Strom
speichern.
It
could
also
be
used
to
store
green
electricity.
ParaCrawl v7.1
Grüner
Strom
ist
voll
im
Trend,
Nachhaltigkeit
ebenso.
Green
electricity
and
sustainability
are
both
in
trend.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
"grüner"
Strom
im
deutschen
Stromnetz
verfügbar?
When
will
"green"
energy
become
available
in
Germany's
energy
grid?
CCAligned v1
Aus
unserer
Steckdose
kommt
Grüner
Strom
von
den
Elektrizitätswerken
Schönau
(EWS)
Our
power
sockets
are
supplied
by
Green
Energy
from
Elektrizitätswerke
Schönau
(EWS)
CCAligned v1
Grüner
Strom
ist
sehr
wichtig,
um
Umwelt
und
Klima
zu
schützen.
Green
electricity
is
very
important
to
protect
the
environment
and
the
climate.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
grüner
Strom
für
die
Versorgung
von
6000
Haushalten
im
EU-Durchschnitt.
That
represents
green
electricity
for
around
6,000
households,
according
to
the
EU
average.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
50
%
werden
als
grüner
Strom
hinzugekauft.
The
remaining
50%
is
purchased
as
green
electricity.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stand
September
2010
wurde
dadurch
in
94%
aller
Büroflächen
grüner
Strom
genutzt.
From
September
2010
94%
of
its
office
space
was
served
by
green
electricity.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Abwesenheit
von
bestehenden
Investitionen
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
grüner
Strom
die
beste
Energieoption
für
Afrika
ist.
The
relative
absence
of
legacy
investments
is
the
principal
reason
why
green
power
is
Africa’s
best
energy
option.
News-Commentary v14
Alle
Mitgliedsstaaten
haben
sich
der
Entwicklung
von
Energieformen
verschrieben,
die
keine
Treibhausgase
abgeben:
"grüner"
Strom,
Biokraftstoffe,
usw.
Sie
haben
schon
Energiesparpläne
für
bestimmte
Marktbereiche
erarbeitet.
All
Member
States
are
committed
to
developing
forms
of
energy,
which
do
not
emit
greenhouse
gases:
“green”
electricity,
bio
fuels,
etc.
They
have
already
developed
plans
for
energy
savings
in
certain
sectors.
TildeMODEL v2018
Das
strategische
Ziel
des
Vorschlags
bestand
darin,
einen
Rahmen
für
ein
mittelfristig
signifikantes
Wachstum
des
Marktanteils
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
(im
folgenden
„grüner
Strom“)
in
der
EU
zu
schaffen
und
den
Zugang
des
grünen
Stroms
zum
Elektrizitätsbinnenmarkt
zu
erleichtern.
The
strategic
objective
of
the
proposal
was
to
create
a
framework
for
the
medium-term
significant
increase
of
electricity
from
renewable
energy
(hereafter
“green
electricity”)-
in
the
EU
and
to
facilitate
its
access
to
the
internal
electricity
market.
TildeMODEL v2018
Ein
freiwilliges
System
handelbarer
grüner
Zertifikate
für
Strom,
Gas
und
Wärme
aus
erneuerbaren
Energiequellen
ist
in
Vorbereitung
und
soll
bis
2001
eingerichtet
sein.
A
voluntary
system
of
tradable
green
certificates
for
renewable
electricity,
gas
and
heat
is
in
preparation
and
scheduled
to
become
operational
in
2001.
TildeMODEL v2018
Grüner
Strom:
27.000
Quadratmeter
Solarkollektoren
auf
den
Dächern
der
Messe
Stuttgart
und
des
ICS
sowie
7.000
Quadratmeter
auf
dem
Bosch-Parkhaus
produzieren
insgesamt
4,32
Mio.
kWh
Strom.
Green
electricity:
27,000
square
metres
of
solar
panels
on
the
roofs
of
Messe
Stuttgart
and
the
ICS,
as
well
as
7,000
square
metres
on
the
Bosch
car
park,
produce
a
total
of
4.32
million
kWh
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Vorgaben
des
Umweltmanagementsystems
wurden
alle
wesentlichen
Umweltaspekte
betrachtet
und
gemessen:
Treibhausgasemissionen,
Energieeffizienz
(Stromversorgung,
grüner
Strom),
Abfallmanagement,
Materialeffizienz,
Biodiversität,
Wasser,
Abwasser,
Catering,
Mobilität,
Unterbringung,
Beschaffung
(insbesondere
Papier
und
give-aways),
Lärm,
Errichtung
von
temporären
Bauten,
Umweltkommunikation.
All
essential
environmental
aspects
were
considered
and
measured
in
line
with
the
requirements
of
the
environmental
management
system:
greenhouse
gas
emissions,
energy
efficiency
(electricity
supply,
green
electricity),
waste
management,
materials
efficiency,
biodiversity,
water,
wastewater,
catering,
mobility,
accommodation,
procurement
(especially
paper
and
give-aways),
noise,
temporary
structures,
environmental
communication.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
bei
der
Wahl
Ihres
Energieversorgers
auf
Gütesiegel,
wie
z.B.
vom
TÜV
Nord
oder
das
Grüner
Strom
Label,
damit
Sie
auch
wirklich
Ökostrom
erhalten.
Look
for
the
quality
seal
when
choosing
your
energy
supplier,
such
as
from
TÜV
Nord
or
the
Green
Power
label,
so
that
you
can
be
sure
it
really
is
renewable.
ParaCrawl v7.1
Prolignis
steht
für
technisch,
organisatorisch
und
wirtschaftlich
optimierte
Biomasse-Versorgung:
also
regenerative
Wärme
und
grüner
Strom
für
eine
sichere
und
bezahlbare
Zukunft.
Prolignis
stands
for
a
technically,
organizationally
and
economically
optimized
biomass
supply;
the
result
is
regenerative
heat
and
green
power
for
a
secure
and
affordable
future.
CCAligned v1
Grüner
Strom
ist
Strom,
der
aus
erneuerbaren
Energiequellen
wie
Sonne,
Wind,
Wasser
usw.
hergestellt
wird.
Green
electricity
is
electricity
produced
from
renewable
energy
sources
such
electricity
produced
by
the
sun,
wind,
water
etc.
CCAligned v1
Grüner
Strom,
grüne
Wärme
und
grüne
Mobilität
haben
ihr
technologisches
Herz
in
diesem
Green
Tech
Valley.
The
technological
heart
of
green
power,
green
heat
and
green
mobility
lies
in
this
Green
Tech
Valley.
ParaCrawl v7.1
Neue
Konzepte
waren
gefragt
und
so
verlagerte
sich
die
Diskussion
auf
Themen
wie
Emissionshandel
und
grüner
Strom
und
Performance
Contracting.
New
ideas
were
needed,
and
so
the
focus
of
the
debate
shifted
to
topics
such
as
emissions
trading,
green
power
and
performance
contracting.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hightech-Einsatz
lohnt
sich:
Denn
je
ausfallsicherer
und
effizienter
die
Großanlagen
arbeiten,
desto
günstiger
und
verlässlicher
wird
grüner
Strom
aus
Wind.
This
high-tech
approach
is
worthwhile:
After
all,
as
the
large
turbines
become
more
failsafe
and
efficient,
this
will
make
green
electricity
from
wind
cheaper
and
more
reliable.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
nicht
passiert,
muss
für
das
Grüner
Strom
Label
die
Herkunft
des
Stroms
und
die
dazugehörige
Strommenge
aus
100%
erneuerbaren
Energien
nachgewiesen
werden.
To
stop
this
happening,
the
Grüner
Strom
Label
stipulates
that
the
source
of
the
electricity
and
associated
amount
of
electricity
produced
must
be
proven
to
be
100%
from
renewable
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswer
tung
der
Dii
hat
ergeben,
dass
grüner
Strom
aus
Wind
und
PV
unter
Berück
sichtigung
zinsgünstiger
Kredite
sowohl
für
Tunesien
als
auch
für
den
Export
nach
Italien
marktfähig
wäre.
An
assessment
by
Dii
showed
that,
given
low-interest
loans,
green
electricity
from
wind
and
photovoltaics
would
be
marketable
both
for
Tunisia
and
for
ex
port
to
Italy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
China
Adapter,
universell
einsetzbar
für
LED
-
Versorgung
gemacht,
es
l
ight,
extra
schlank,
elegantes,
kompaktes
Design,
Grüner
Strom,
Ausgangsüberspannungsschutz
Überstromschutz,
Kurzschlussschutz
ist,
ist
ein
qualitativ
hochwertige
Universal-Reiseadapter
wechseln.
It
is
made
in
china
adapter,
universal
use
for
LED
supply,it
is
l
ight,
extra
slim,
sleek,
compact
design,
Green
power,
Output
Over
voltage
protection
Over
current
protection,short
circuit
protection,is
a
high
quality
switching
universal
travel
adapter
.
ParaCrawl v7.1