Übersetzung für "Spannt einen bogen" in Englisch

This issue again covers a wide area and offers its readers a great deal of infor...

GIM consult team draws on a broad range of academic fields:

The offer ranges from culinary experiences through to cultural highlights.

As we stretched a bow?

They span a period from Old High German and Old Saxon literature up to the Late Middle Ages.

His research spans from fundaments of physics right through to complex components for technical application.

This report covers a long stretch from the beginnings in the fall of 1989 until today.

Within this border Cerha spans an arch: the giant's rise, peripeteia and tragic downfall.

The innovative exhibition spans from pre- and early history up to the beginning of industrialisation.

It strikes an art from historical collections to the new type of museum, the collector’s museum.

The programme of the nine-person band is made up of pieces taken from both CDs , spanning from tender ballads and graceful instrumental pieces to big rock songs .

Musically speaking the Festival ranges from medieval and classic music to jazz and world music.

Franziska Maderthaner's virtuosity in painting, together with her conception of abstraction, spans an impressive range from the Old Masters to our present time, and goes well beyond it.

With approximately 150 paintings, drawings, and lithographs as well as rare documentary material, the exhibition showcases artists such as Martin Johnson Heade, František Kupka, Odilon Redon, George Frederic Watts, Arnold Böcklin, Gabriel von Max, Alfred Kubin, and Max Ernst, and thus spans the period from 1859 to the mid twentieth century.

With this attractive program, the Sargfabrik spans an arc from European to non-European music, from jazz to world music and folk music traditions from a wide selection of the world's cultures.

The most recent pieces are the point of departure for an exploration of the oeuvre that includes her paintings, drawings, and enigmatic sculptural heads and faces from the 1990s and 1980s and reaches back to the artist's beginnings in the 1960s.

The work goes from a thoroughly concise beginning to the final, lonely sound of the piano that eventually fades away into silence.”

The exhibition "California: Designing Freedom" spans a narrative arc from the Californian counterculture of the 1960s to the tech culture of today's Silicon Valley.

With over 400 objects on display, it spans an arc from the first superhero comics of the 1930s and 1940s, through the underground scene of the 1960s, to the more challenging literary format of our time, the graphic novel.

He doesn't core his tracks, but rather puts individuality and emotions into their foundations and bridges all seven songs to a perfect entity.

This collection, the most extensive to date, ranges from the music of the best current klezmer bands to some carefully selected highlights by the great old masters whose influence can still be felt to this very day.

Their symbolism constitutes a link between the economic imagery of the building’s façade and the softer allegories featured in the staterooms on the first floor.

Starting with the emergence of the pioneers of modern architecture in the 1920s and 1930s, the show goes on to spotlight buildings constructed between 1945 and 1980, when modernism became firmly established as the architectural style that “represented the interests of the state”.

Heroinum Farokh Master here covers the work of Hahnemann and the theme of mental illness, which is also reflected in the Organon, through to the current unsatisfactory state of affairs whereby there is a lack of homeopathy clinics specializing in this area.

The exhibition covers the period from her early works, including so-called “living sculptures,” drawings and collages, and full-room installations, to the enigmatic head sculptures from the 1980s and 1990s, and recent large-format paintings.