Übersetzung für "Spannt" in Englisch
Spannt
man
da
nicht
den
Karren
vor
das
Pferd?
Isn't
that
putting
the
cart
before
the
horse?
TED2013 v1.1
Man
spannt,
während
man
zieht
und
man
schießt,
wahrend
man
zielt.
You
cock
while
you
draw
and
shoot
while
you
aim.
OpenSubtitles v2018
Der
Winkel
spannt
den
Stein
zu
sehr
an.
That
drop
puts
too
much
strain
on
the
stone.
OpenSubtitles v2018
Bei
"Fertig"
spannt
ihr
den
Hahn.
Cock
your
hammers
on
"ready".
OpenSubtitles v2018
Die
Neue
spannt
mir
den
Freund
aus.
THE
NEW
GIRL
IS
STEALING
MY
BOYFRIEND.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
man
sie
häutet
und
mir
auf
einen
Rahmen
spannt!
I
want
to
see
them
mummified
and
put
on
display
at
a
museum.
OpenSubtitles v2018
Spannt
ein
Bionetz
um
ganz
Manhattan.
Put
up
a
bionet
all
the
way
around
Manhattan.
OpenSubtitles v2018
Luke
spannt
dich
ein,
ja?
So
Luke
put
you
to
work?
OpenSubtitles v2018