Übersetzung für "Haut spannt" in Englisch
Ihre
Haut
bildet
Schüppchen,
spannt,
bildet
trockene
Falten?
Your
skin
forms
flabby,
tense,
forms
dry
wrinkles?
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
spannt
nicht,
es
fühlt
sich
nicht
aggressiv
an.
The
skin
does
not
stretch,
it
does
not
feel
aggressive
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sie
treten
häufig
an
Gebieten
auf,
an
denen
sich
die
Haut
übermäßig
spannt.
They
can
generally
occur
in
areas
with
greater
skin
tension.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Moment
des
Tages
kann
zur
Qual
werden,
wenn
die
Haut
spannt
oder
rissig
ist.
Every
moment
of
the
day
can
become
a
torture
when
the
skin
is
tense
or
cracked.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
spannt
sich
in
einer
dünnen
Schicht
über
das
Skelett
und
zeichnet
anatomisch
genau
die
darunter
liegenden
Muskeln,
Adern
und
Sehnen
ab.
The
skin
is
stretched
in
a
thin
sheet
over
the
skeleton
and
the
underlying
muscles,
veins
and
tendons
are
depicted
in
an
anatomically
correct
way.
Wikipedia v1.0
Diese
oberflächennahe
Zone
hat
offensichtlich
während
der
Laserbestrahlung
eine
lokale
Volumenvergrößerung
erfahren,
wodurch
die
nach
oben
gerichtete
Wölbung
entsteht,
über
die
sich
die
Oberfläche
nach
Art
einer
glatten
Haut
spannt.
This
near-surface
zone
evidently
has
experienced
a
local
increase
in
volume
during
the
laser
irradiation,
and
this
results
in
the
upwardly
directed
camber
over
which
the
surface
extends
in
the
manner
of
a
smooth
skin.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
verbrennt
Narbengewebe,
und
das
Kollagen
in
der
Haut
dann
spannt
in
der
Antwort.
This
also
burns
away
scar
tissue,
and
the
collagen
in
the
skin
then
tightens
in
response.
ParaCrawl v7.1
Was
dann
folgt
ist
der
Sahara-Effekt:
Die
Haut
spannt,
die
Atemwege
sind
trocken
und
die
Augen
brennen.
What
happens
now
is
called
the
“Sahara
Effect“:
skin
feels
tight,
breath
ways
are
dry,
eyes
are
burning.
ParaCrawl v7.1
Köln
(ots)
–
Gerötete,
schuppige
Haut,
die
spannt
und
juckt,
oft
schmerzt
und
sogar
aufreißt
–
viele
haben
jetzt
Probleme
mit
ihren
Händen.
Cologne
(ots)
–
reddened,
scaly
skin,
the
spans
and
itchy,
often
painful
and
even
tears
–
many
now
have
problems
with
their
hands.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuformulierung
des
Balsams
Onguent
de
Jeunesse®
aux
7
Plantes
Chinoises
für
normale
bis
trockene
Haut
mit
ihrer
reichhaltigen
Textur
und
den
Phytoceramiden
3
und
6
(zur
Stärkung
des
Säureschutzmantels
der
Haut)
macht
trockene
Haut,
die
spannt
und
zieht,
angenehmer.
Reformulated
to
suit
normal
to
dry
skin,
7
Chinese
Plants
Ointment
of
Youth
provides
comfort
to
very
dry,
tight
skin
thanks
to
its
rich
texture
and
plant
ceramides
3
and
6
(strengthen
the
skin’s
hydrolipid
barrier).
ParaCrawl v7.1