Übersetzung für "Spannend bleiben" in Englisch

It's going to come down to the wire on this one.

It'll come down to the wire.

Future developments in this field promise to be exciting.

Tripp had just the right length, to be exciting.

But look on the bright side: monetary policy debates will maintain their excitement in the future.

The podium showed again that the fight for the World Championship will remain very exciting.

The developments in this field will certainly continue to be exciting and offer many more advantages.

Of couse we will not show a picture here - just to keep you curious!

Market developments remain exciting, especially the issue of strong customer authentication and its impact on the end customer.

Yet, the surrealism, which is constantly apparent, helps to keep things full of suspense.

In conjunction with the current earth moving projects the 4x course will be made more selective, more technical, more demanding and above all the course will be built so that exciting 1 on 1 fights will be seen right to the very last second of every race for both the men and women.

It will be interesting to hear what the heads of state and government have to say about the 2030 agenda at the UN summit in New York this weekend.

However, one thing is for sure: the negotiations on the Directive on Consumer Rights remains exciting, an end of the debate is not yet on the horizon.

But even though the events always remain gripping, the script is pretty inconsistent when it comes to the protagonist.

Brandnder’s metaphorical language has no beginning, no end, it is a visual adventure, which – when entered – again and again asks someone riddles, which are not easy to solve and which therefore always keep fascinating.

The news of the export trade with the Far East is still exciting: for instance, there are destatis reports on a considerable increase in export numbers for the first quarter of 2012.

The scientific work at the Kalkhof-Rose Laboratory is exciting: The diamond particles are coated, with a biopolymer linked to a cancer drug.

It is already safe to assume that the Tour de Suisse 2019 will remain exciting, the winners undecided, right up until the final day.

Granted, this put aside the end result may seem rather generic, but there are constantly new developments in the case which manage to keep the events thrilling.

But in the light oft he scarcity of natural resources and today's World Environment Day it’s safe to say that the future of the electric car will remain exciting.

However, we don't want to reveal too much, because we want to maintain tension what's behind the next door.

Allusions and word play referring to the different sagas or peculiarities of particular characters have to be preserved, while the texts must also be funny and exciting for fans of fighting games in general. Kamehamehaaaaaaa!

The Commission intends to present new guidelines and proposals on Company Law and Corporate Governance in October - hence, the debate will continue to be very interesting.

But what I can say for sure, it remains exciting and we will hang in there!

Most of it was slow doom metal in the vein of Shape of Despair, but fairly generic and too dragged out to keep up the momentum over more than half an hour.