Übersetzung für "Spätestens nach einem jahr" in Englisch

The data supplied must in any event be deleted after not more than a year.

The data are deleted after one year at the latest.

In this case, the data will be deleted at the latest after one year.

There will be technical problems with the projector after a year at the latest otherwise.

Electricity supply contracts can normally be changed after a year at most.

The fluorescent tubes should be replaced with new ones after a year at the latest.

In the instance that data are stored in log files, this is the case after a year at the latest.

After one year at the latest, you must present your application in the colloquium to have it approved by the faculty.

Singular offers will be deleted if the landlord asks us to do so, latest after one year.

The Commission shall come forward with a legislative proposal at the latest after 1 year or shall include the proposal in its next year’s Work Programme.

Including the 11 projects involving continuing education/ training courses of less than 6 months, the training schemes are terminated after at most one year in 85% of the projects.

Why does the OMIKRON need a check every 150 flights or each year?

The logfiles containing your IP address are immediately deleted or anonymised after they are no longer necessary for the aforementioned purposes, but at the latest after one year.

Applications are not tied to dates and deadlines, but must be renewed after a maximum of one year, if the application is to be maintained.

I get bored quickly if I stay in one place too long, and never like to stay anywhere more than six months.

Check We suggest a trim inspection (Nova Trim Tuning NTT) in the first year after the date of purchase.

The log files, which also contain your IP address, will be deleted or made anonymous immediately after they are no longer necessary to achieve the aforementioned purposes, but at the latest after one year.

Every NOVA wing bought and registered in Switzerland will get a trim check within a year or after 15 to 20 flying hours.

It's worth investing in them: within a few months or at most a year you make back the money and time saved that you would have spent on firewood.

A funding application should be made to the Swiss National Science Foundation (SNSF) or other funding body after six months at the latest.

The final possibility is to properly file those works, publications or articles which appear interesting or important, but which can not be read immediately (but they need to be disposed of after 6 months).

He suspects that his eyes have been seriously injured, but he thinks that he will get his sight back in six months or a year at the most.

Students who, at the time of admission to Leuphana University of Lüneburg, have not taken a language exam at a level higher than the Goethe-Zertifikat C1 or the ZMP, must take the DSH (or any of the exams described above) after two semesters at the latest.

Commission payout to you is via bank transfer once there is over 300€ balance in your account, or after a year has passed.

In these cases, proof of concept for the application to a relevant crop plant must be furnished within one year.

If your application is not followed by an employment relationship, we will delete your data after six months at the latest.