Übersetzung für "Erst nach einem jahr" in Englisch

In 1983, I was running a Lebanese agent.

They say you need at least a year. Where do you live exactly?

And I met you only six months later.

They are persistent and erased after one year.

The lumps did not disappear for one year.

The reaction did not stop for over a year.

I wrote the thesis in German after a year of studying it;

The application for credit, however, should be made only after one year of customer relationship.

Only after a year I told to someone what happened.

The definite results are visible after a year following the operation.

It's been one year since I first began working this story.

It takes more than a year for the effects of investment to work through to production.

Roughly one third of those in temporary employment find a more stable job after only one year.

It was almost a year before you told them I wasn't Jewish.

After a year in the bottles the wine was released for sale.

A plant grown from seeds will be able to fully please its flowering owners only after a year.

I have heard that you may only apply a final varnish after a year.

We know that the employment lag approximately requires about a year or so to catch up with the impact of previous GDP performance.

I am somewhat disappointed that the Council did not agree to the Commission's proposal that the regulation should enter into force six months after publication, but has extended that period to one year.

Bruce's letter, which detailed all his relevant qualifications, was acknowledged but not properly answered until more than a year had passed.

As Aclasta works for a long time, you may not need another dose of Aclasta for a year or longer.

The incident became public one year later, when an article in an American technical periodical ("Nucleonic Weeks") was published.

Finland and Sweden, for example, usually rectify any breaches within 3 months, while France tends to take well over a year before coming into compliance with Community law.

In the event of a merger between two or more issuers of such assets or the establishment of a close link between such issuers, these issuers are treated as one issuer group, in the context of this limitation, only up until one year after the date of the merger or the establishment of the close link.’

Nevertheless, if the applicant reports again more than one year after the previous application was considered withdrawn, Member States are not obliged by the Directive to reopen the case and can process the new application as a subsequent application.

Furthermore, almost one year will pass before the programme can be implemented effectively, given the time necessary for issuing calls for proposals, for assessment and for selecting requests for funding.

When I did cotton on to his technique, there was the election.

Other operators such as British Telecom or France Telecom also foresaw that deposits like the one asked for by Telia were necessary in certain cases.