Übersetzung für "Soziale vorsorge" in Englisch

I should like to stress that, nowadays, social protection has become social foresight.

Protective clothing is provided to people, social and medical precaution and paid holidays are secured.

Eight regional health boards under the general supervision of the Department Centrally administered by the Department of Social Welfare of Health.

Those questions were raised in proceedings between Mr Pasquini and the Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Institute of Social Insurance, 'the INPS'), concerning a decision taken by the INPS requiring Mr Pasquini to repay amounts paid though not due by way of an old-age pension.

A certified statement showing payments made during the preceding year is issued to you by the INPS (National Social Welfare Institution) by 30 June every year.

The second edition of the 'Compendium of Community provisions' has been drawn up at the request of the Commission of the European Communities by the 'Department of Social Security for Migrant Workers' of the Commission of the European Communities, in cooperation with Mr G. Perl, Assistant Adviser at the Ministry of Social Welfare in Brussels.

Strengthening the health system and social welfare would also help to reduce the social isolation of older people.

How can or must logistics change when costs and price conditions correct themselves due to the fact that social and environmental precautions become an indispensable element of modern business activities?

Coming back to ageing: the dependency rate is continuously increasing, which means that the value of existing social provisions will also decrease, due to a lack of sufficient numbers of active citizens to ensure adequate levels of social benefits and minimum income.

Despite their growth, these reforms are encountering major delays as regards social protection provided by supplementary schemes, as well as problems of implementation and effectiveness, particularly too many early retirements despite the pledges made in 2002 in Barcelona.

Despite their growth, these reforms are encountering major delays as regards social protection provided by supplementary schemes, as well as problems of implementation and effectiveness, particularly too many early retirements despite the pledges made in 2002 in Barcelona.

Despite their growth, these reforms are encountering major delays as regards social protection provided by supplementary schemes, as well as problems of implementation and effectiveness, particularly too many early retirements despite the pledges made in 2002 in Barcelona.

It eagerly awaits the presentation of the relevant initiatives, given the enormous, significant involvement of local and regional authorities in the various aspects of immigration, particularly as regards integration, healthcare, housing, employment and welfare.

With regard to all the foregoing, we consider it necessary to recognize the distinction between price and value, given that the market determines prices and investments are made as a function of the value they have to provide for purposes of social provision.

This approach aims to produce stable historical valuation series which are the consequence of the utility of securities for purposes of social provision, and this utility does not increase or diminish because the market price at a given moment does not coincide with the value of the security.

We consult people in their private affairs on the subjects of national tax law, insurance, social security and old age provisions, financial investments and housing, family- and inheritance law, succession planning and we accompany people who start up their own company.

It has dragged down social indicators resulting in less social protection, fewer jobs, and fewer public services.