Übersetzung für "Soziale bindungen" in Englisch

Sport is therefore an extremely important social link, which is something the previous speaker pointed out.

Family and social bonds remain potent in the face of adversity.

The garden design and practice ensure social bonds.

Assumes "neutral" environment without social bonds or politics.

Assumes "neutral" environment without social bonds or politics.

Music generates enormous emotion, it deepens and organises social relationships.

It is a constructive activity that strengthens social bonds.

Voluntary work significantly increases the social capital of a society, as it creates social networks and links.

Voluntary activity significantly increases the social capital of a society, as it creates social networks and links.

Volunteering significantly increases the social capital of a society, as it creates social networks and links.

Sometimes the social bond is also interpreted as a sense of belonging to a particular society.

It's about social binds.

To keep warm and reaffirm social bonds, groups will huddle together.

Indeed, for self-determined lives, autonomy and social connections are interlinked, not opposing goals.

They are a vice that weakens the will, which ensnares the individual in a dependency which enslaves and depersonalises him or her, which destroys social bonds and relationships, which creates delinquency and makes society less safe, and which sustains world-wide criminal networks that defy States' power and law.

For example, someone who has lived in a country since childhood or, at any rate, for a large number of years, and therefore has cultural, social and family ties in that country, should not be deported unless he or she is convicted of a crime which is deemed to be, in effect, a serious offence, under the criminal law of the country of residence.

If an environment of security, certainty and trust is created for economic development and cooperation, as cooperation in employment and the economy develops, social ties will develop alongside it.

It is also important that children develop good exercise habits as early on as possible. This is obvious for health reasons but, at the same time, as Mr Schmitt has also said, we know that exercise and sport can develop social relationships among children and young people and create social integration irrespective of ethnicity and social class.

It is my belief that if we are to succeed we need a participatory democracy, social advances, bonds of solidarity, designs for civilisation and ethical inspiration.

In the past, we upheld the contributory pension system as a collective system of inter-generational support that creates a social link.

In these individuals, the thought process and intelligence are governed by instincts which correspond to underdeveloped higher moral and aesthetic emotions and an inability to share social or patriotic bonds.

At the same time, however, as studies have shown, they want new social relations and new forms of intervention.

As a method of helping to save the world, sustainable development encourages a holistic approach to human well-being, one that includes economic progress, strong social bonds, and environmental sustainability.

The Western view of apes regarded them as akin to Rousseau's "noble savage" - autonomous individuals, devoid of social ties and obligations, driven by instinct to swing haphazardly from one fruit tree to the next.

The other horizontal clause, Article 17, is an obligation to take due account of the nature and solidity of the person’s family relationships, the duration of his or her residence in the Member State and of the existence of family; cultural and social ties with his or her country of origin.

It creates social links, contributes to social cohesion and promotes quality of life and social progress in Europe.

It creates social links, contributes to social cohesion and promotes quality of life and social progress in Europe.