Übersetzung für "Soweit gesetzlich möglich" in Englisch

Other claims under guaranteeon the part ofthe customer are herewith waived as far aslegally possible.

Court of jurisdiction, insofar as legally possible, is Düsseldorf.

Reimbursement and customer claims for compensation are herewith waived as far aslegally possible.

As far as legally permissible, CERATIZIT exempts itself from all liability.

However, they also apply to other sectors, in so far as this is legally possible.

All related claims by the customer under guarantee are herewith waived as far as legally possible.

Any other claims, especially in regards to compensation for consequential damages are, as far as legally possible, excluded.

Any liability, in particular with regard to legal questions of youth protection with regard to technical implementation, is rejected as far as this is legally possible.

To the extent allowed by law, content, composition, structure and presentation on this and related sites are subject to the copyright of the employees of Dachdeckerei Markwardt.

This contract includes the right to transfer the property anytime to any third party, to sell or to register on the own name, as far as legally allowed.

The text and images on this and all other pages, as well as their design are copyrighted to the person named above, insofar as this is legally permissible.

As far as legally possible, all copyright and related rights to the content have been assigned by the authors.

The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.

We recognize, as far as legally possible, the right of free association of employees and to neither favor nor discriminate against members of employee organizations or trade unions.

The obligation to replace the material damages based on the product liabilty law as well as any product liability claims, which could derive from other provisions, are excluded to the extent that this is permitted by law.

As far as legally possible, the layout of this website, used graphics and pictures and the content are protected by copyright law.

The affirmer is the person who surrendered rights to the work worldwide using CC0, to the extent allowable by law.

The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.

Under no circumstances shall Arthur Flury AG be liable, as far as is legally possible, for any special or consequential damages that result from the access or use of, (or the inability to access or use), the materials on the Arthur Flury web site.

We reserve the right to demand that you pay the expenses arising from the unauthorized cancellation of a credit card payment or an unjustified objection to a direct debit payment to the extent possible under law.

As the Mandatory Offer was accepted by holders of more than 90% of the Galaxy Shares not owned by Galane Gold, Galaxy intends to exercise, to the fullest extent legally possible, its rights under the Companies Act (South Africa) to compulsorily acquire all of the Galaxy Shares that remain outstanding.

Under no circumstances shall UPC Switzerland LLCÂ be liable, as far as is legally possible, for any special or consequential damages that result from the access or use of, (or the inability to access or use), the materials on the UPC website.

The use and payment of all services offered - if technically possible, legally permissible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias.