Übersetzung für "Soweit der plan" in Englisch
Soweit
dann
der
vorläufige
Plan,
an
dem
sich
meist
auch
nichts
ändert.
This
was
the
preplanning,
on
which
mostly
nothing
change.
ParaCrawl v7.1
Gut,
soweit
der
Plan,
bis
'was-auch-immer-sein-Name-war'
herein
spazierte.
Well
that
was
the
plan
until
in
walked
what's'isname.
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Plan,
doch
Mateus
hat
nur
mit
seinem
Cousin
telefoniert,
der
dann
vergessen
hat
die
Information
an
seine
Mutter
weiterzugeben,
so
daß
wir
auf
einmal
unvermittelt
vor
der
Türe
stehen.
As
far
as
the
plan,
however,
Mateus
has
called
up
only
his
cousin
to
whom
then
has
forgotten
the
information
to
transmit
to
his
mother,
so
that
we
stand
all
at
once
abruptly
before
the
door.
ParaCrawl v7.1
Soweit
ist
jedenfalls
der
Plan,
ob
alles
auch
genauso
ablaufen
wird,
das
lassen
wir
auf
uns
zukommen,
denn
wer
weiß
schon,
auf
was
und
wen
wir
treffen
werden–
wir
bleiben
vorsichtshalber
flexibel.
Who
knows
what
and
who
we’ll
meet
during
our
trip
which
is
why
we
choose
to
remain
flexible
as
to
time
and
to
place.
ParaCrawl v7.1
Soweit
der
Auftraggeber
Pläne,
Zeichnungen,
Material
oder
Zubehör
dem
Auftragnehmer
zur
Verfügung
stellt,
ist
der
Auftragnehmer
verpflichtet,
diese
auf
ihre
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
die
Eignung
für
den
vorgesehenen
Zweck
zu
prüfen.
If
the
Client
provides
the
Contractor
with
any
plans,
drawings,
materials,
or
accessories,
the
Contractor
shall
be
obliged
to
check
them
for
completeness,
correctness
and
suitability
for
the
intended
purpose.
ParaCrawl v7.1