Übersetzung für "Sollte nicht mehr vorkommen" in Englisch
Wenn
dieser
Vorschlag
in
Kraft
tritt,
sollte
das
nicht
mehr
vorkommen.
When
this
proposal
comes
into
effect
that
should
no
longer
occur.
Europarl v8
Das
verstößt
gegen
die
Geschäftsordnung
und
sollte
nicht
mehr
vorkommen.
It
violates
the
Rules
of
Procedure
and
should
not
happen
again.
Europarl v8
Unbeabsichtigtes
Entsperren
des
Gerätes
in
der
Hosentasche
sollte
nun
nicht
mehr
vorkommen.
Unintentional
unlocks
of
the
device
in
the
trouser
pocket
should
not
occur
any
longer.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
der
SD-Initialisierungsroutine
("card
init
error"
sollte
nicht
mehr
so
häufig
vorkommen)
Changes
in
SD
initialization
routines
("card
init
error"
should
appear
much
less
frequently)
CCAligned v1
Es
sollte
nicht
mehr
vorkommen,
dass
Verbraucher
aus
Gründen
der
Erschwinglichkeit
keinen
Zugang
zu
einem
Mindestdienstangebot
für
die
Netzanbindung
haben.
Affordability
for
individual
consumers
should
be
founded
upon
their
right
to
contract
with
a
provider,
availability
of
a
number,
continued
connection
of
service
and
their
ability
to
monitor
and
control
their
expenditure.
DGT v2019
Es
sollte
nicht
mehr
vorkommen,
dass
'Siegel
der
Rechtschaffenheit'
manchmal
mehr
Schaden
verursacht
als
vorgesehen.
Seal
of
Righteousness
should
no
longer
sometimes
deal
more
damage
than
intended.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abgrenzungsprobleme
sollten
in
Zukunft
nicht
mehr
vorkommen.
These
delimitation
problems
should
not
arise
in
future.
Europarl v8