Übersetzung für "Sollte in der lage sein" in Englisch
Und
es
sollte
in
der
Lage
sein,
uns
das
zu
sagen.
And
it
should
be
able
to
tell
us
that.
TED2013 v1.1
Die
Kommission
sollte
in
der
Lage
sein,
die
diesbezüglich
erforderliche
Kontrolle
auszuüben.
The
Commission
should
be
able
to
carry
out
the
controls
necessary
for
the
development
of
this
area
of
activity.
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktstelle
sollte
auch
in
der
Lage
sein,
operative
Maßnahmen
zu
ergreifen.
The
contact
point
should
also
be
able
to
take
operative
measures.
TildeMODEL v2018
Niemand
sollte
in
der
Lage
sein,
um...
No
one
should
be
able
to...
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
in
der
Lage
sein,
seinen
Kopf
und
Körper
zu
vereinen.
You
have
to
be
able
to
apply
your
mind
and
your
body.
OpenSubtitles v2018
Niemand
sollte
in
der
Lage
sein...
No
one
should
be
able
to...
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein
es
durchzusetzen.
I
should
be
able
to
get
you
to
a
work
farm.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
das
herauszufinden.
I
should
be
able
to
figure
this
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
besser
in
der
Lage
sein,
Joe
Frazier
zu
besiegen.
She
better
be
able
to
beat
Joe
Frazier.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
auf
ihr
WLAN
zuzugreifen.
I
should
be
able
to
grab
your
wireless.
OpenSubtitles v2018
Der
sollte
in
der
Lage
sein,
Dimensionen
wieder
herzustellen.
This
should
be
able
to
restore
dimensions.
OpenSubtitles v2018
Bridget
sollte
in
der
Lage
sein,
ihn
mit
einem
Zauber
gefangenzuhalten.
Bridget
should
be
able
to
hold
him
with
a
spell.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
in
der
Lage
sein,
den
Computer
für
uns
zu
identifizieren.
He
should
be
able
to
I.D.
the
computer
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
auf
dieselbe
Art
zu
denken.
I
should
be
able
to
think
the
same
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ihr
einfach
folge,
sollte
ich...
in
der
Lage
sein...
So,
if
I
just
follow
that
I
should
be
able
to...
Something
wrong?
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
in
der
Lage
sein,
den
exakten
Ankunftspunkt
der
Kilrathi
anzusteuern.
They
should
be
able
to
target
the
exact
location...
of
the
Kilrathi
jump
entry.
OpenSubtitles v2018
Und
Jill
sollte
in
der
Lage
sein
zu
tun
was
sie
tun
will.
And
Jill
should
be
able
to
do
what
she
wants
to
do.
OpenSubtitles v2018
Der
Patient
sollte
dabei
in
der
Lage
sein,
möglichst
geradeaus
zu
fixieren.
The
patient
is
asked
to
perform
the
clapping
as
quickly
as
he
could.
WikiMatrix v1
Ich
sollte
in
der
Lage
sein...
I
should
be
able
to...
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
sie
zu
finden.
I
should
be
able
to
find
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Organisation
sollte
in
der
Lage
sein,
die
folgenden
Aufgaben
auszuführen:
A
balance
could
be
achieved
through
the
procedure
applied
for
the
specification
of
efforts:
EUbookshop v2
Niemand
sollte
in
der
Lage
sein,
solche
Dinge
zu
tun.
No
one
should
be
able
to
do
things
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein
sie
zu
verwandeln.
I
should
be
able
to
turn
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein
übermorgen
Vollzeit
anzufangen.
I
should
be
able
to
start
full-time
the
day
after
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
ausschlafen,
er
sollte
in
der
Lage
sein,
auszuschlafen.
He
wants
to
sleep
late,
he
should
be
able
to
sleep
late.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
in
der
Lage
sein
Rita
zu
überzeugen,
und
jeden
anderen.
I
should
be
able
to
convince
Rita...
and
others.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
die
herauszuschneiden.
It's
definitely
CCAM.
I
should
be
able
to
resect
them.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
in
der
Lage
sein,
uns
bis
nach
Wyoming
zu
bringen.
He
should
be
able
to
get
us
through
to
Wyoming.
OpenSubtitles v2018
Jeder
sollte
in
der
Lage
sein,
diesem
Weg
zu
folgen.
Everyone
should
be
able
to
follow
this.
QED v2.0a