Übersetzung für "Sollte es notwendig sein" in Englisch

If need be, the Committee may call on other experts.

If it were necessary, we could get weapons.

If necessary, or if you wish, we will also arrange an interpreter!

And if it must be done, the restrictions imposed must be "reasonable".

It is, however, not generally necessary to regenerate all the configuration files.

If necessary, a hand fan can be used to ignite the pieces. Never blow on the fire.

If required, proceed from time to time to a cleaning with ethyl alcohol.

If it is not necessary, the landlord will leave you uninhabited during the lease.

If there is a need for additional research from the Community side, of course we could do that as well.

If it is necessary for twelve of us to rise, moreover, twelve of us will rise.

We have to do the work now and then we shall certainly deal with the subject once again - should it be necessary - after the Treaty has come into force.

Why do we need standing armies to defend the borders between Italy, France, Germany and Spain, which do not exist any more?

In case it is necessary to repeat the test procedure, this should not be done until the following day.

It is simply the case that if the prohibited preservation processes do have to be used, the product may no longer be sold under the registered name.

Whilst the staff of the ESDC should consist mainly of secondees it may be necessary to fill the post of administrative and financial assistant by a contracted staff member.

Since contributions to the Union bodies referred to in Articles 70 and 71 are already established in the budget, there should be no requirement to adopt a specific financing decision in that respect.

Since the contribution to the bodies referred to in Articles 69 and 70 is already established in the annual budget, it should not be required to adopt a specific financing decision in this respect.

In this respect, the Directives should be structured so as to accommodate and to be consistent with future incremental developments within IAS – it should not be necessary to consider amendment of the Directives each time a new IAS is proposed.

If important changes are necessary, the reports will be referred back to the experts concerned.

Should there be a need to also assess such agreements under the Block Exemption Regulation on Vertical Restraints and the Guidelines on Vertical Restraints, this will be specifically stated in the relevant chapter of these guidelines.

Also, with the completion of the Internal market, there should be less need to deal with relatively small mergers, and national thresholds should be adapted accordingly.

But I did in fact ask for this information in order to obtain more details, because we felt — let me say that I am less optimistic than you and less easily satisfied — that the Nairobi Conference was somewhat over-political and moved away from the objectives which had been set for the conference, because some of the debates were quite violent and involved confrontations between political parties.

If it were necessary to carry out maintenance work at the adjustment drive, the casing 26 can be lifted out of the shaft 25 of the lifting table 10 with the help of a crane eyelet 57.

In additional operations which might be required prior to the alignment of the pipes, it should to be necessary to again remove the centering devices inserted into the pipe ends.

The metal bone implant is of relatively minimal weight as compared with previously known implants Should it be necessary to increase the strength of the shell body, especially to bending loads, one or more supporting elements may be provided internally of the body in order to rigidify the shell.