Übersetzung für "Sollte abgestimmt werden" in Englisch

Economic policies in the euro-zone should be coordinated more closely.

The Didò report should be voted on as planned.

Consumers need to be re-educated accordingly.

This is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.

This proposed amendment brings shame on the European Parliament and, in the name of the truth, it should not be debated, still less voted upon.

I also believe that the vote on the report here should be handled in the same way as it was in the committee.

The amendment was not the subject of a separate vote since it simply replaced the first terms of the phrase by terms which were not the subject of a request for a separate vote anyway.

The two Pericles reports should have been voted on this morning, and here it is in black and white, Mr President.

If it is voted on additionally, I should like to ask our group to vote in favour of Amendment 21.

A consumption-tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe’s bold economic program, dubbed “Abenomics,” is facilitating.

The further development of the various payment instruments should be coordinated in such a way as to meet the needs and expectations of the market and the parties involved.

The stability and convergence programmes and the national reform programmes should be prepared in a coherent manner and the timing of their submissions should be aligned.

This work should be aligned so as to contribute to the above mentioned discussions by July 2006.

It should not be voted on until it has been 24 hours in circulation for Members to verify the veracity of the contents of the motion.

Shipbuilding has been affected by 'this more than most, and I fear this will continue to be the case.

The composition of the catalyst should be adjusted so that the catalytically active components on the additional metal oxides are present at a concentration of 0.01 to 5 g/l of honeycomb carrier volume.

That should be coordinated with the initiative of the US Secretary of State, who has taken this subject up recently in his talks with the Syrian President.

The idea was born more than a year ago, from the need to decide on a new pavement to be placed at the center of the archaeological site of Capernaum, among the excavations in the city of Jesus along the shore of Lake Tiberias (also known as the Sea of Galilee).

Systems should be co-ordinated to ensure compatibility and connectivity.

The agendas of the Digital Single Market and the Energy Union should be aligned and serve common goals.

Relevant research programmes should be more closely coordinated and their results more widely shared.

The compatibility of EU decisions and international agreements should be improved.

These two procedures should be so adjusted to each other that they are completed simultaneously.

There should be better coordination of work done in this field, so that we can avoid overlaps between human rights policy at a European level and the policies of individual Member States.

The work of the Commission and the EIB in applying the ACP-EU Partnership Agreement and the corresponding provisions of the Overseas Association Decision should be harmonised.

In such cases, Member States should be allowed not to apply the requirements of electromobility.

The expertise, resources and instruments of each donor should be better geared to one another.

Trade, development and migration policy thus needed to be dovetailed with one another in a way that would benefit the country of origin, the host country and the immigrants themselves.

The reforms required to ensure the future viability of social welfare systems in the various Member States should be coordinated in order to help secure the desirable alignment of social security provisions and to avoid "social dumping".

The methodology and basic assumptions for the calculation of the extra gas needed in extreme winter conditions, both for peak demand and total winter consumption, should be aligned on a regional level.

All donors should nevertheless be involved in an open dialogue with the country concerned and agree on operations and responses to priority issues in the matter of governance.